小国学网>诗词大全>诗句大全>草色侵官道,花枝出苑墙全文

草色侵官道,花枝出苑墙

出处:《洛阳作
唐 · 张继
洛阳天子县,金谷石崇乡。
草色侵官道,花枝出苑墙
书成休逐客,赋罢遂为郎。
贫贱非吾事,西游思自强。

拼音版原文

luòyángtiānxiànjīnshíchóngxiāng
cǎoqīnguāndàohuāzhīchūyuànqiáng

shūchéngxiūzhúsuìwèiláng
pínjiànfēishì西yóuqiáng

翻译

洛阳是皇帝的都城,这里是贵族聚居之地。
路边草色蔓延到官道,花园里的花朵探出墙头。
写完书后不必再被贬逐,完成赋文后我便能成为官员。
贫穷卑贱不是我追求的,我渴望西行游历以求自强不息。

鉴赏

这首诗描绘了一个古朴宁静的乡村景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了一种超脱世俗、自强不息的情怀。

"洛阳天子县,金谷石崇乡"一句,以地名开篇,设定了诗歌的空间背景。洛阳在古代是帝王的都城,而“天子”则是对帝王的尊称,这里用来指代洛阳城,表明其非凡的地位。接着,“金谷石崇乡”则具体描绘了一处美丽的地方,"金谷"和"石崇"都是地名,通过这些实实在在的景物描写,为读者勾勒出一幅古朴雄伟的画面。

接下来的“草色侵官道,花枝出苑墙”两句,以生动细腻的笔触描绘了春天的景象。"草色侵官道"表现了草长得很茂盛,以至于覆盖了原本清晰的官道;"花枝出苑墙"则形象地展现了花开到了一墙之外,显示了自然生机的旺盛。

诗人在“书成休逐客,赋罢遂为郎”两句中,透露了自己的生活状态和情感变化。"书成休逐客"表明当诗作完成后,作者便不再迎合世俗,而是放松自我,与朋友相聚;"赋罢遂为郎"则显示了一种转变,从写作中获得的满足感,使得自己也许可以成为一名官员(古代称文学之士有时可被授予“郎”职)。

最后,“贫贱非吾事,西游思自强”两句,表达了诗人对物质生活不以为然,对精神追求的执着。"贫贱非吾事"意味着诗人并不在意世俗中的贫富贵贱;而"西游思自强"则透露了诗人的远大志向和坚定的自我提升之心,"西游"可能是指向更广阔的世界或精神空间探索。

总体来说,这首诗通过对洛阳乡村自然景物的细腻描写,以及诗人内心世界的坦诚表达,展示了一种超越尘世、追求自我价值实现的生活态度。

诗句欣赏