毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春

拼音版原文

毛máo羽yǔ敛liǎn愁chóu翠cuì，黛dài娇jiāo攒zǎn艳yàn春chūn。
恨hèn容róng偏piān落luò泪lèi，低dī态tài定dìng思sī人rén。

枕zhěn上shàng梦mèng随suí月yuè，扇shàn边biān歌gē绕rào尘chén。
玉yù钩gōu鸾luán不bù住zhù，波bō浅qiǎn石shí磷lín磷lín。

注释

毛羽：形容羽毛的美丽。
敛：收敛，聚集。
愁翠：愁绪如翠色般深沉。
黛：古代女子画眉用的黑色颜料，这里指黛青色的妆容。
攒艳：聚集的美丽。
恨容：含恨的面容。
落泪：流泪。
低态：低垂的姿态。
思人：思念着某人。
枕上：在床上，指梦境。
梦随月：梦跟随月亮的移动而变化。
扇边：扇子边缘。
歌绕尘：歌声环绕如同尘埃般飘忽不定。
玉钩：精美的玉制挂钩。
鸾：古代神话中的神鸟。
不住：无法停留。
波浅：水面平静且浅。
石磷磷：形容石头表面光滑，有光泽。

翻译

羽毛收起忧愁的翠色，黛青的妆容凝聚着春天的娇艳。
满面愁容更显哀怨，姿态低垂定是思念着人。
梦中情境随着月光在枕上流转，歌声轻绕在扇边如尘埃般飘渺。
玉制的钩子挂不住鸾鸟，水面微浅，石头清晰可见。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春夜里因思念所生的愁绪情怀。开篇“毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春”写出女子的眉宇间蕴含着春日的愁绪，眉目之间流露出一份艳丽。这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了女子内心深处的情感波动。

接着“恨容偏落泪，低态定思人”表达了女子因思念而潸然泪下的情形，她的心思都系在那远方的人身上。这种情感的流露，无疑是对传统中国文学中常见的相思主题的一种深刻描绘。

“枕上梦随月，扇边歌绕尘”则是在夜晚，女子枕上做着与心上人有关的美好梦想，同时手持折扇轻声吟唱着歌谣，这些都是她对远方情人的思念之举。这里的“梦随月”和“歌绕尘”都极富画面感，生动地展现了女子在春夜中的孤独与寂寞。

最后，“玉钩鸾不住，波浅石磷磷”则描写了一种飘逸脱俗的意境。玉钩形容的是古代车上的装饰，这里用来比喻女子的心思如同那难以捉摸的行云流水，不可捕捉。而“波浅石磷磷”则是对自然景观的描写，水波不兴，石头在月光下闪着微弱的光辉。这两句诗通过对比，强调了女子内心世界的深邃和复杂。

整体而言，这首诗以其细腻的情感刻画、生动的意象以及优美的语言，将读者带入一个充满愁绪与思念的春夜场景。