小国学网>诗词大全>诗句大全>欲留无谓去犹迟,此会行将一再期全文

欲留无谓去犹迟,此会行将一再期

出处:《临江留别秋枚
清末近现代初 · 黄节
欲留无谓去犹迟,此会行将一再期
共惜徐陈虚并世,未应华管异他时。
壮能淡泊吾谁与,秋正萧条别更悲。
不是故人肠断处,沧江啼雁复何为。

注释

欲留:想要挽留。
无谓:没有意义。
去犹迟:离开还早。
此会:这次聚会。
行将:即将。
一再期:再次期待。
共惜:共同珍惜。
徐陈:历史上的两位贤者(徐稚、陈蕃)。
虚并世:难得同时代。
未应:不应仅限于。
华管:比喻才华出众的人。
壮能:壮志豪情。
淡泊:清静无欲的生活。
吾谁与:我和谁一起。
秋正:秋天正值。
别更悲:离别更加悲伤。
故人:老朋友。
肠断处:心碎的地方。
沧江:江面。
啼雁:哀鸣的大雁。
复何为:又为何而鸣。

翻译

想要挽留却觉得离开还太早,这样的聚会将会再次期待。
共同珍惜徐陈两位贤才难得同在,他们的才华不会像华管那样只在一时独秀。
壮志豪情中我又能和谁共享淡泊生活,秋天的萧瑟更增添了离别的悲伤。
这并不是老朋友才会心碎的地方,江面上孤雁哀鸣又为了什么呢?

鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《临江留别·秋枚》。黄节以其独特的情怀和深厚的文化底蕴,在诗中表达了对逝去时光的珍惜和不舍,以及面对朋友即将离去时的心情。

首句“欲留无谓去犹迟”表现出诗人对友人的依依不舍之情,想要挽留但又感到无可奈何。紧接着,“此会行将一再期”表达了对这短暂相聚时光的珍视,以及希望能够重逢的愿望。

“共惜徐陈虚并世”中,诗人提到了历史上的才子佳人,如徐公子和陈后主,感叹他们虽然风流倜傥,却也难逃时代的洪流。接着,“未应华管异他时”则表达了对当下与古代不同的感慨,以及对于无法重现往昔繁华的无奈。

“壮能淡泊吾谁与”一句,诗人借用《庄子》中的“壮能游乎尘埃之内”来表达自己的心境,觉得自己虽有壮志,但如今却只能在世俗的红尘中淡泊以明志。随后的“秋正萧条别更悲”,则是对当下萧瑟秋色所引发的情感加深,从而感到更加悲凉。

最后两句,“不是故人肠断处,沧江啼雁复何为”中,诗人通过否定来强调这并非旧日相逢之地,而是借“沧江啼雁”的意象表达了自己内心的凄凉和对往昔美好的回忆。整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人复杂的情愫和深沉的怀旧之情。