尚倚王阳仕，终弹屋帻尘

拼音版原文

穷qióng阎yán久jiǔ藏cáng疾jí，有yǒu客kè独dú迴huí轮lún。

密mì契qì瞻zhān松sōng茂mào，羁jī怀huái慰wèi蓼liǎo辛xīn。

酋qiú龙lóng八bā才cái子zǐ，嗅xiù雉zhì一yī畸jī人rén。

藜lí藋diào仍réng开kāi迳jìng，樵qiáo苏sū赖lài庶shù贫pín。

吾wú僚liáo青qīng眼yǎn旧jiù，今jīn世shì白bái头tóu新xīn。

尚shàng倚yǐ王wáng阳yáng仕shì，终zhōng弹tán屋wū帻zé尘chén。

注释

穷阎：偏僻的小巷。
疾：疾病。
客：客人。
独回轮：独自驾车归来。
密契：秘密地。
瞻：欣赏。
羁怀：羁旅在外的心情。
慰：安慰。
犹龙：如同龙。
八才子：才华横溢的年轻人。
嗅雉：孤独的猎者。
藜藋：藜和藋。
开径：开辟小径。
庶贫：贫穷的百姓。
吾僚：我的老朋友。
青眼：敬意的目光。
白头新：白发苍苍的新相识。
王阳仕：像王阳那样为官。
屋帻尘：屋檐下的灰尘。

翻译

长久以来居住在偏僻的小巷，有位客人独自驾车归来。
秘密地欣赏着松树的繁茂，羁旅在外的心情因见到蓼草而稍得安慰。
如同龙一样才华横溢的年轻人，他是孤独的猎者，与众不同。
藜和藋依然开辟出小径，砍柴的人依赖这些贫穷的百姓得以生活。
我的老朋友眼中对我充满敬意，如今相见已是白发苍苍的新相识。
我依然期待像王阳那样为官，但最终只能在屋檐下弹去灰尘，感叹世事无常。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寂寞孤独的生活状态和内心的情感世界。开篇"穷阎久藏疾，有客独回轮"，表明诗人长期患病，无人问津，只有一位朋友偶尔回来探望。这份友情在诗人看来是难得的，所以用"密契瞻松茂，羁怀慰蓼辛"来形容这份珍贵的情谊，如同紧密相连的契约，看着郁郁葱葱的松树和茂盛的蓼草心中得到安慰。

接着，诗人自比为"犹龙八才子，嗅雉一畸人"，这是对自己才能和品德的一种肯定，同时也透露出一种孤独和不被理解的情绪。接下来的"藜藋仍开径，樵苏赖庶贫"则描写了诗人生活的艰难和清贫，他不得不在荒凉的小路上寻找柴火，以维持生计。

最后两句"吾僚青眼旧，今世白头新。尚倚王阳仕，终弹屋帻尘"表达了诗人对往昔青春时光的回忆，以及现在白发苍苍的现实。在这种对比中，诗人的情感变得更加复杂和深沉。他依旧怀念那些美好时光，即使如今生活贫困，也还在坚持着自己的理想，不忘初心。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人命运的反思，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。