殷勤小春花，特地慰愁眼

注释

棠梨：一种落叶乔木，果实可以食用或制糖，这里代指棠梨花。
芳意：芬芳的意味，指花香。
颇：相当，十分。
惜：珍惜，爱惜。
岁晼晚：年终，指时间接近岁末。
殷勤：热情周到，此处形容小春花的盛开。
小春花：春季中的早花，可能指的是梅花或樱桃花等。
特地：特意，专程。
慰愁眼：安慰忧郁的眼神，指花儿能给人带来心灵上的慰藉。

翻译

棠梨花的香气特别浓郁，
我十分珍惜这渐近年终的时光。

鉴赏

这首诗描绘了棠梨花在霜后依然绽放的景象，尽管已是年末岁晚，但它的芬芳和活力却给诗人带来了慰藉。"棠梨芳意多"赞美了棠梨花的香气浓郁，"颇惜岁晼晚"表达了对时光匆匆的感慨，而"殷勤小春花"则显出花朵的坚韧与热情，特意在寒冬中开放以慰藉诗人的心境。整体上，这是一首借物抒怀的小诗，通过霜后棠梨花，传递了诗人对美好事物的珍视以及对生活情趣的感悟。