因君赠我江枫咏，春思如今未易量

拼音版原文

望wàng远yuǎn思sī归guī心xīn易yì伤shāng，况kuàng将jiāng衰shuāi鬓bìn偶ǒu年nián光guāng。
时shí攀pān芳fāng树shù愁chóu花huā尽jìn，

昼zhòu掩yǎn高gāo斋zhāi厌yàn日rì长cháng。
甘gān比bǐ流liú波bō辞cí旧jiù浦pǔ，忍rěn看kàn新xīn草cǎo遍biàn横héng塘táng。

因yīn君jūn赠zèng我wǒ江jiāng枫fēng咏yǒng，春chūn思sī如rú今jīn未wèi易yì量liáng。

注释

望远：遥望远方。
归心：思归的心情。
易伤：更容易引发忧伤。
衰鬓：双鬓斑白。
偶年光：岁月匆匆。
攀芳树：攀折芳香的树枝。
愁花尽：忧虑花朵凋零。
昼掩高斋：白天独坐高斋。
厌日长：感觉日子漫长。
甘比流波：宁愿像流水。
辞旧浦：告别旧日河岸。
新草遍横塘：新生野草布满池塘。
江枫咏：描绘江枫的诗篇。
春思：春日思绪。
未易量：难以估量。

翻译

遥望远方心中滋生思归之情，更容易引发忧伤，更何况我已是双鬓斑白，岁月匆匆。
时常攀折芳香的树枝，却忧虑花朵即将凋零，白天独坐高斋，更觉日长难耐。
我宁愿像流水告别旧日河岸，也不愿忍受新生野草布满池塘的景象。
因为你赠予我描绘江枫的诗篇，此刻的春思之情，难以估量其深重。

鉴赏

此诗描绘了诗人在春日里对远方家园的思念之情。"望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光"表达了作者对于时光流逝和青春不再的感慨，以及这种情绪如何加剧了他对远方亲人的思念。接下来几句"时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长"则写出了诗人在春光中对于花开花落的感伤，以及因而产生的独处寂寞之情。

"甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘"一句，则描绘了诗人对往昔岁月的留恋，以及面对时过境迁的无奈。最后两句"因君赠我江枫咏，春思如今未易量"表达了作者对于朋友赠诗之情意的珍惜，同时也强调了自己对春天美好情感的深沉和难以衡量。

整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与怀念，以及对春天美好的无限留恋。