哦诗纪贞石，聊侑芳尊醥

拼音版原文

山shān林lín自zì空kōng闃qù，游yóu人rén事shì幽yōu讨tǎo。

岫xiù{左zuǒ山shān右yòu晃huàng}与yǔ云yún关guān。
来lái迹jì可kě堪kān扫sǎo。

艮gèn维wéi矗chù孤gū峰fēng，玉yù簪zān倚yǐ天tiān杪miǎo。

桂guì水shuǐ琉liú璃lí碧bì，洄huí洑fú下xià萦yíng绕rào。

谽hān谺xiā岩yán穴xué深shēn，虬qiú龙lóng双shuāng夭yāo矫jiǎo。

坤kūn倪ní露lù幽yōu秘mì，造zào化huà殚dān奇qí巧qiǎo。

胜shèng概gài畜chù眼yǎn无wú，何hé方fāng觅mì蓬péng岛dǎo。

悠yōu悠yōu世shì俗sú情qíng，是shì非fēi苦kǔ胶jiāo扰rǎo。

水shuǐ中zhōng蟹xiè何hé罪zuì，徒tú劳láo愠yùn心xīn悄qiāo。

人rén厄è困kùn无wú妄wàng，砾lì石shí埋mái深shēn窈yǎo。

风fēng月yuè几jǐ年nián恨hèn，山shān光guāng惨cǎn萝luó茑niǎo。

星xīng郎láng太tài岳yuè孙sūn，长cháng城chéng隐yǐn南nán表biǎo。

戎róng旃zhān整zhěng且qiě暇xiá，高gāo情qíng恣zì登dēng眺tiào。

郊jiāo坰jiōng拥yōng小xiǎo队duì，一yī见jiàn颜yán色sè愀qiǎo。

旧jiù观guān俄é顷qǐng复fù，洞dòng户hù天tiān重zhòng晓xiǎo。

伤shāng心xīn日rì月yuè乃nǎi，人rén世shì几jǐ番fān老lǎo。

山shān川chuān不bù相xiāng似sì，岁suì久jiǔ依yī然rán好hǎo。

吕lǚ岩yán标biāo强qiáng名míng，往wǎng事shì人rén能néng道dào。

孟mèng公gōng谩màn惊jīng座zuò，子zǐ夏xià冠guān非fēi小xiǎo。

桃táo符fú录lù余yú庆qìng，邲bì战zhàn城chéng濮pú兆zhào。

冥míng数shù今jīn乃nǎi验yàn，常cháng情qíng定dìng谁shuí考kǎo。

哦ò诗shī纪jì贞zhēn石shí，聊liáo侑yòu芳fāng尊zūn醥piǎo。

翻译

山林空旷无人烟，游人探寻幽深处。
山峦云雾缭绕，足迹几乎难以察觉。
艮位孤峰耸立，如玉簪直插天际。
桂水清澈如琉璃，回环流淌在山间。
深谷岩穴幽深，盘旋的龙影隐约可见。
大地的秘密显露，大自然的巧妙无穷。
美景尽收眼底，何处寻觅仙岛般的仙境。
世俗纷扰，是非难辨让人困扰。
水中的螃蟹有何罪，只因人心烦忧。
人生困顿无常，如同砾石深藏地下。
风月往事令人遗憾，山色凄凉似萝茑。
星郎是太岳的后裔，长城隐没在南方边疆。
战事暂歇，人们尽情欣赏风景。
郊野队伍簇拥，见到景色心情悲凉。
旧观瞬间重现，洞门开启迎接新晨。
时光匆匆流逝，人间岁月已苍老。
山川虽经岁月变迁，依旧美好如初。
吕岩以强者的姿态闻名，往事流传人间。
孟公惊动座中，子夏的成就非同小可。
桃符记录着余庆，邲之战预示着城濮的胜利。
命运的安排如今应验，常理如何评判。
吟诗刻于石碑，姑且借酒浇愁。

注释

空阒：空旷寂静。
幽讨：幽深探索。
岫幌：山峦间的云雾。
艮维：八卦中的东北方位。
玉簪：形容山峰如玉簪般直插云霄。
谽谺：深邃的山谷。
虬龙：古代神话中的龙。
坤倪：大地。
蓬岛：传说中的仙岛。
胶扰：纷乱困扰。
愠心：恼怒的心情。
砾石：碎石。
星郎：星辰般的杰出人物。
太岳：古代五岳之一。
冥数：神秘的命运。
贞石：刻有诗文的石头。
芳尊醥：美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山林景象，游人在此徜徉，探寻自然之美。开篇“山林自空阒，游人事幽讨”即设定了全诗的意境，为空旷而又引人入胜的山林。

诗中的用词如“岫幌”、“玉簪倚天杪”等，都描绘出山峰的险峻和石壁的雄伟。水景则以“桂水琉璃碧，洄洑下萦绕”表现其清澈而又曲折之美。

岩穴深处，“虬龙双夭矫”，给人一种神秘莫测之感。而“坤倪露幽秘，造化殚奇巧”则是对大自然造化之力的赞叹。诗中多次出现“幽”字，如“幽讨”、“幽秘”，突显了山林的隐蔽与深邃。

在情感抒发上，诗人表达了对世俗纷扰的不满和逃避之心，“悠悠世俗情，是非苦胶扰”；“水中蟹何罪，徒劳愠心悄”，则是对自然界中生物无辜遭受困扰的同情。诗人也感叹时光易逝，人生如梦，“伤心日月遒，人世几番老”。

最后，诗人通过“吕岩标强名”、“孟公谩惊座”等句子，表达了对历史人物的敬仰和自我情操的坚守。全诗以山水为背景，抒发了诗人对自然之美的赞赏、对世俗纷扰的超脱以及个人情感的深沉表达。