历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄

拼音版原文

寄jì意yì南nán丰fēng一yī瓣bàn香xiāng，愿yuàn公gōng耆qí艾ài炽chì而ér昌chāng。

历lì经jīng七qī甲jiǎ鬓bìn浮fú绿lǜ，带dài锡xī万wàn钉dīng眉méi映yìng黄huáng。

疑yí是shì函hán关guān逢féng老lǎo子zǐ，岿kuī然rán鲁lǔ国guó有yǒu灵líng光guāng。

阴yīn功gōng更gèng说shuō燕yàn山shān桂guì，留liú与yǔ时shí人rén作zuò义yì方fāng。

注释

寄意：寄托心意。
南丰：地名，可能指代某位尊者或友人的故乡。
耆艾：老年人，这里指长寿且有威望的人。
七甲：古代以十二年为一甲子，七甲即72年。
函关：古代关隘，比喻重要人物出没之处。
老子：道家创始人，象征智慧和高人。
鲁国：周朝诸侯国，以其文化著称。
阴功：暗中做的好事，指功德。
燕山桂：比喻深远的德行或成就。
义方：合乎道义的行为准则。

翻译

寄托心意在南丰的一缕香烟中，祝愿您长寿且事业兴盛。
经历七十个甲子，两鬓已斑白如绿叶，佩戴着镶嵌万颗金钉的腰带，双眉间闪烁着智慧的黄色光芒。
仿佛函谷关前遇见了老子，您的威严如同鲁国的神圣光辉。
您的善行比燕山的桂树还要深远，留给后世的人们作为行为准则。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的《崇道叔庆七十》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对崇道叔即将到来的七十岁生日的祝福之情。下面我将对此诗进行鉴赏。

首句“寄意南丰一瓣香”表达了诗人想将自己的心意托付给南风，通过一朵花香来传递这份祝福之情。这里的“一瓣香”象征着纯洁和高雅，寓意深长。

接着，“愿公耆艾炽而昌”表达了诗人对崇道叔健康长寿的美好祝愿。“耆艾”指的是老年，而“炽而昌”则是希望他在晚年时期能更加繁荣昌盛。

第三句“历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄”通过对崇道叔头发的描绘，表达了诗人对其长寿的赞美。这里的“七甲”指的是七十岁，而“鬓浮绿”形象地描述了老人的头发已经转白，但依然精神矍铄。“带锡万钉眉映黄”则更进一步描绘出崇道叔的神采奕奕，仿佛他的眉宇间都散发出金色的光芒。

“疑是函关逢老子，岿然鲁国有灵光”一句，则是诗人通过对历史上寿星老子的比喻，表达了崇道叔如同古代长寿之神的敬仰。这里的“函关”、“岿然”和“鲁国”都与寿星老子有关联，增添了一份超凡脱俗的意境。

最后，“阴功更说燕山桂，留与时人作义方”则是诗人通过对历史上燕山之桂的引用，表达了希望崇道叔不仅能享受长寿，还能留下德行和功业给后世作为榜样。“阴功”指的是无声无息的善举，而“燕山桂”则是古代贤士的象征。

整首诗通过对崇道叔身体健康、精神状态以及希望他能够有所成就并留下美好名声的表达，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格赞美。叶茵以其细腻的情感和精巧的语言，将祝福之意传递得淋漓尽致，同时也展示了她在词艺上的造诣。