总道村居无外事，有人庭下索诗逋

拼音版原文

妻qī嗔chēn山shān犬quǎn践jiàn园yuán蔬shū，儿ér钓diào溪xī鱼yú餧wèi鹤hè雏chú。

总zǒng道dào村cūn居jū无wú外wài事shì，有yǒu人rén庭tíng下xià索suǒ诗shī逋bū。

注释

妻：妻子。
嗔：责怪。
山犬：山中的狗。
践：踩踏。
园蔬：菜园的蔬菜。
儿：儿子。
钓：钓鱼。
溪鱼：小溪里的鱼。
喂：喂养。
鹤雏：幼鹤。
总道：总是说。
村居：乡村生活。
无外事：没有外面的事务。
有人：有个人。
庭下：庭院中。
索：索要。
诗逋：诗债，指请求作诗。

翻译

妻子责怪山中的狗踩踏了菜园的蔬菜
儿子在小溪边钓鱼，打算喂养幼鹤

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。妻子因为山犬踩踏了菜园的蔬菜而略带嗔怪，孩子们则在溪边钓鱼，捕获的鱼用来喂养家中的鹤雏。诗人借此表达了乡村生活的宁静与自给自足，看似无外事烦扰，却透露出有人来访，向他索要诗作的情境。整首诗流露出诗人闲适的生活态度和对文学创作的热情。陈起以简洁的语言，勾勒出一幅和谐、质朴的农村生活场景，富有生活情趣。