箪瓢贫守道，书剑病忘机

拼音版原文

燕yàn雁yàn水shuǐ乡xiāng飞fēi，京jīng华huá信xìn自zì稀xī。
簟diàn瓢piáo贫pín守shǒu道dào，书shū剑jiàn病bìng忘wàng机jī。

叠dié鼓gǔ吏lì初chū散sàn，繁fán钟zhōng鸟niǎo独dú归guī。
高gāo梧wú与yǔ疏shū柳liǔ，风fēng雨yǔ似sì郊jiāo扉fēi。

注释

燕雁：指燕子和大雁，常用来象征季节变换或旅人。
水乡：多水的地方，常指江南地区。
京华：京城，这里特指当时的都城。
信自稀：书信自然很少。
箪瓢：箪是盛饭的竹器，瓢是舀水的器具，这里形容生活的极度贫困。
贫守道：虽贫穷但仍坚持道德原则或修行之路。
书剑：书指学问，剑代表武艺或壮志，合起来形容文武双全。
病忘机：生病中忘却世俗的机心或争斗。
叠鼓：连续的鼓声，可能指官府下班时的信号。
吏：官员或小吏。
散：散去，下班。
繁钟：寺庙晚钟，声音繁复悠长。
高梧：高大的梧桐树。
疏柳：稀疏的柳树。
风雨：自然界的风和雨，也可寓意为人生的坎坷。
郊扉：郊外的门户，这里比喻自然、宁静的环境。

翻译

燕子和大雁在水乡飞翔，来自京城的书信越发稀少。
生活贫寒仍坚守正道，抱病在身不问世事纷扰。
衙门的鼓声刚停下来，众多的鸟儿却只随着晚钟独自回巢。
高大的梧桐与稀疏的柳树，在风雨中如同郊外的门扉一般摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与淡泊的生活情境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与超脱。"燕雁水乡飞"一句，以燕子和雁鸟的飞翔来象征自由自在的生活状态，而"京华信自稀"则透露出对尘世名利的淡漠，表明诗人已不再追求那些繁华但虚幻的事物。

"箪瓢贫守道"一句中的"箪瓢"是古代农家用具，比喻简单朴素的生活，而"书剑病忘机"则表达了诗人对往昔功名利禄的淡忘，甚至连曾经珍视的书籍与武器也因为疾病而无暇顾及。

接下来的"叠鼓吏初散"写出了晨曦微露时分，官府中的鼓声渐渐散去，这是对日常生活节奏的一个描绘。"繁钟鸟独归"则通过繁钟（可能指庙宇或宫殿中的大钟）和归巢的鸟儿来表达一种寂静与孤独的情感。

最后两句"高梧与疏柳，风雨似郊扉"中，"高梧"可能是形容树木的高大，而"疏柳"则是稀疏的柳树。"风雨似郊扉"则把自然界的风雨比作偏僻之地的大门，这里寓意着诗人对远离尘嚣的向往。

总体而言，许浑在这首诗中通过对静谧生活场景的描绘，表达了自己超然物外、淡泊明志的情怀。