表瑞良在兹，庶几可怡悦

拼音版原文

北běi风fēng吹chuī同tóng云yún，同tóng云yún飞fēi白bái雪xuě。
白bái雪xuě乍zhà回huí散sàn，同tóng云yún何hé惨cǎn烈liè。

未wèi见jiàn温wēn泉quán冰bīng，宁níng知zhī火huǒ井jǐng灭miè。
表biǎo瑞ruì良liáng在zài兹zī，庶shù几jǐ可kě怡yí悦yuè。

注释

北风：寒冷的北风。
同云：乌云。
白雪：雪花。
乍：突然。
惨烈：凄厉。
温泉：温暖的泉水。
冰：结冰。
火井：火山口。
表瑞：吉祥的象征。
庶几：或许。
怡悦：愉快。

翻译

北风吹动乌云，乌云中飘落雪花。
雪花忽然消散，乌云显得凄厉无比。
还未见到温泉冰封，怎能知晓火山已熄灭火焰。
吉祥的征兆确实在此，或许能带来喜悦的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一场雪后初春的景象，通过北风、同云和白雪构建了一个苍凉而壮观的画面。北风是冬日的象征，它吹拂着天空中的云朵，使得这些云化作洁白的雪花纷纷扬扬。

诗人通过“乍回散”的字眼，表现出雪花落下后又逐渐消散的情景，这种变化反映了自然界的无常，也许在隐喻着世事的变迁和人的无力感。同云在这里不仅是自然现象的描述，更可能代表着某种情感或心境的起伏。

“未见温泉冰，宁知火井灭”这两句，则通过对比鲜明的事物（温泉与北风雪，火井与寒冷），强调了季节变化和自然力量的巨大。这里的温泉不仅是温度上的对比，更可能象征着生命力和希望，而火井之灭则可能隐喻着热情与活力的消逝。

最后两句“表瑞良在兹，庶几可怡悦”表达了诗人对当前景象的欣赏之情。这里的“表瑞”指的是外在美好的事物呈现，“庶几”则是希望能够持续的意思。这两句展现了诗人面对自然界中美好的发现时的心境，既有敬畏之心，也有对美好事物持续存在的期望。

总体而言，这首诗通过对雪和风的描写，以及对温度与生命力的隐喻，展现了诗人对于自然界的深刻感悟和情感表达。