皎如珊瑚在琳房，况乃薰以正焙香

拼音版原文

阿ā坰jiōng手shǒu持chí都dōu堂táng胯kuà，百bǎi千qiān硨chē磲qú未wèi论lùn价jià。

渴kě心xīn知zhī我wǒ生shēng尘chén埃āi，故gù遣qiǎn一yī瓯ōu官guān茗míng来lái。

上shàng方fāng井jǐng水shuǐ绝jué世shì无wú，中zhōng{左zuǒ氵shuǐ右yòu霝líng}欲yù帘lián定dìng庸yōng奴nú。

径jìng当dāng浇jiāo汝rǔ三sān尺chǐ喙huì，要yào著zhù胸xiōng中zhōng万wàn卷juàn书shū。

外wài家jiā典diǎn刑xíng有yǒu诸zhū老lǎo，封fēng胡hú羯jié末mò端duān复fù好hǎo。

皎jiǎo如rú珊shān瑚hú在zài琳lín房fáng，况kuàng乃nǎi薰xūn以yǐ正zhèng焙bèi香xiāng。

阿ā坰jiōng性xìng独dú爱ài文wén字zì，望wàng见jiàn俗sú物wù辄zhé走zǒu避bì。

虽suī然rán此cǐ事shì已yǐ可kě久jiǔ，莫mò负fù从cóng来lái铁tiě御yù史shǐ。

翻译

阿坰手持都堂权柄，砗磲珠宝价值难以估量。
深知我内心渴望清静，特意送来一碗官家茶茗。
上等井水世上罕见，中庭瀑布洗尽庸俗尘埃。
我要用这水洗净你的喙，让你胸中充满万卷诗书。
家族中有众多德高望重的长辈，封胡羯的习俗也备受推崇。
如同珊瑚般洁白在宝库中，更增添了香气的芬芳。
阿坰特别喜好文墨，见到世俗之物就避开。
尽管如此，此事能长久，切勿辜负了铁面无私的御史风范。

注释

阿坰：人名。
都堂：古代官署名，此处指权力象征。
砗磲：海洋贝类，贵重宝石。
尘埃：比喻世俗或卑微的事物。
官茗：官府所供的茶。
井水：清澈的水源。
谷帘：瀑布，形容水势壮观。
喙：鸟嘴，此处比喻对方的口才或言论。
琳房：珍贵的宝库，比喻学问渊博之处。
正焙香：香气纯净，比喻高尚的品质。
俗物：世俗的、平凡的事物。
铁御史：形容公正严明的官员。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生在静谧的环境中品茗的雅致情景。阿坰，字号也，手持茶具，都堂胯，即茶炉，百千砗磲未论价，形容其珍贵无比。渴心知我生尘埃，故遣一瓯官茗来，表达诗人对精神世界的向往和追求。

上方井水绝世无、中?谷帘定庸奴，通过自然景物强调其清高脱俗。径当浇汝三尺喙，要著胸中万卷书，寓意茶与读书是诗人精神寄托的两大乐趣。

外家典刑有诸老，封胡羯末端复好，可能是在提到家中的法规或传统。皎如珊瑚在琳房，况乃薰以正焙香，这里的“琳房”应指书房或藏书之所，“薰”字疑为“熏”，即熏香。整句强调诗人对文字的热爱和追求。

阿坰性独爱文字，望见俗物辄走避，表明诗人的清高自许，对世俗之物持远离态度。虽然此事已可久，莫负从来铁御史，最后一句则是告诫自己或他人，不要辜负过去的承诺或信守。

总体而言，这首诗通过对品茗、读书等雅致生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的生活态度和内心世界。