忆昔将贡年，抱愁此江边

注释

忆昔：回忆起。
贡年：进贡的年份。
抱愁：满怀忧愁。
江边：江畔。
鱼龙：比喻水中生物，如鱼和龙。
闪烁：忽明忽暗地发光。
黑浪：漆黑的波浪。
高于天：形容浪高过天。
今日：现在。
步：行走。
春草：春天的草地。
复来：再次回来。
经此道：经过这条路。
江神：对江水之神的称呼。
世情：人世间的情感。
风色好：风光明媚。

翻译

回忆起那年进贡的日子，心中满载忧愁来到江边。
鱼儿龙影在波光中交错闪烁，黑浪滔天仿佛与天空相连。
如今漫步在春天的草地上，再次走过这条道路。
江神也懂得人世情感，特意为我带来宜人的风色。

鉴赏

诗人施肩吾在这首《忆昔将贡年》中，通过对比昔日与今日的情景，抒发了自己的情感和对自然的感悟。开篇“忆昔将贡年，抱愁此江边”表达了诗人怀念过去在朝廷做官时光，现今却独自一人站在江边，心中充满忧愁。

接着，“鱼龙互闪烁，黑浪高于天”描绘了一幅波涛汹涌的江景，水中的生物仿佛在与诗人对话，而那翻腾的波涛如同天空一般高耸，这是诗人内心动荡不定的写照。

“今日步春草，复来经此道”则表明诗人今天踏着春日的绿草，再次走上了昔日曾经行走过的小路。这里的小路和春天的景象，增添了一份生机与希望。

最后，“江神也世情，为我风色好”，诗人似乎在感慨江神对世事的理解与关怀，觉得江神为他呈现了美好的风光。这不仅是对自然景观的赞美，更是诗人内心世界的一种寄托和慰藉。

这首诗通过对昔日与今日情境的对比，以及对自然界变化的描绘，表达了诗人对过去的怀念、对现在的感受以及对未来的希望。施肩吾巧妙地将个人情感融入江景之中，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映出诗人深邃的情感世界和丰富的内心体验。