低回半枕梦,萧瑟一窗秋
出处:《初秋夜赋二首 其一》
宋 · 陆游
北斗垂欲尽,明河淡不流。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
注释
垂欲尽:即将落山,形容北斗星的位置接近天边。明河:明亮的银河,指天上的银河系。
低回:徘徊,指梦境中或思绪的起伏。
萧瑟:形容秋天的凉爽和凄清。
尊儒术:尊重儒家的学术思想和道德规范。
闲仍为国忧:即使在闲暇时也关心国家大事。
生死大:生死之事被视为重大。
付悠悠:交付给时间的流逝,表示看淡或无能为力。
翻译
北斗星即将落山,银河显得平静不流淌。在半梦半醒之间,感受到窗外秋意的凄凉。
年纪越大,我越尊重儒家学说,即使闲暇也心系国家。
谁说生死是大事,如今看来都已变得遥远而模糊。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初秋夜赋二首》其一。诗人通过描绘初秋夜晚的景象,表达了他的内心世界。"北斗垂欲尽,明河淡不流",这两句写出了夜深人静时,北斗星即将隐没,银河显得清淡而无声,营造出一种宁静而寂寥的氛围。
"低回半枕梦,萧瑟一窗秋",诗人沉浸在半梦半醒之间,感受到秋风透过窗户带来的萧瑟,寓言了他内心的思绪纷飞和淡淡的哀愁。
"老益尊儒术,闲仍为国忧",诗人年事已高,但仍尊崇儒家学说,即使在闲暇时刻,也心系国家,体现出他的责任感和爱国情怀。
最后两句"孰云生死大,却已付悠悠",诗人感慨人生短暂,生死之事看似重大,但在时间的长河中却显得微不足道,表达了他对生命无常和世事变迁的深深感慨。
整体来看,这首诗以景寓情,展现了诗人深沉的人生哲思和对国家的忠诚。