江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依

拼音版原文

江jiāng带dài湖hú襟jīn护hù一yī堤dī，人rén烟yān落luò落luò柳liǔ依yī依yī。

白bái鸥ōu世shì界jiè秋qiū容róng澹dàn，红hóng蓼liǎo汀tīng州zhōu水shuǐ际jì肥féi。

断duàn岸àn马mǎ危wēi迟chí弗fú骤zhòu，中zhōng流liú舟zhōu顺shùn疾jí於wū飞fēi。

归guī来lái得dé自zì推tuī敲qiāo了le，更gèng共gòng登dēng楼lóu对duì夕xī晖huī。

注释

江：江河。
湖襟：湖岸。
护：环绕。
一堤：一道堤岸。
人烟：人家和炊烟。
落落：稀疏。
柳依依：柳树随风摇曳。
白鸥：白色的鸥鸟。
世界：景象。
秋容澹：秋天的淡雅景色。
红蓼：红色的蓼草。
汀州：水边的洲渚。
水际：水边。
断岸：岸边。
马危迟：马儿谨慎慢行。
弗骤：不急躁。
中流：江心。
舟顺：船顺流而下。
疾于飞：比飞还快。
归来：回来。
推敲：仔细思考回味。
了：结束。
更共：更愿意和。
登楼：登高望远。
夕晖：夕阳。

翻译

江水环绕着湖岸，一堤相连，人烟稀疏，柳树依依。
秋天的景色中，白鸥自由自在，湖边的红蓼茂盛，水边洲渚显得丰盈。
岸边马儿谨慎慢行，舟在江心流畅如飞。
游玩归来后，我仔细回味，更想与朋友一同登楼欣赏夕阳余晖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画，诗人通过生动的笔触展现了秋天江边的宁静与美丽。开篇“江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依”两句，描写了江水环绕着湖泊，形成了一道自然的堤防，人们生活在这片绿意盎然的环境中，柳树随风摇曳，给人以宁静祥和之感。

接着“白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥”两句，诗人用“白鸥”指代鸥鸟，形象地描绘了秋天的景色，这里的“秋容澹”表达了一种淡远而又平和的意境。同时，“红蓼汀州水际肥”则写出了江边的蓼科植物繁盛，生长在水边的地方显得格外肥沃。

再接下来，“断岸马危迟弗骤，中流舟顺疾于飞”两句，描绘了岸边马匹因为地形陡峭而步履蹒跚，与此同时江中的船只却因水流顺畅而行驶迅速，形成鲜明对比。

最后，“归来得自推敲了，更共登楼对夕晖”两句，则表达了诗人归来的心情。这里的“推敲”可能指的是一种内心的情感体验，或是对生活的深刻思考。而“更共登楼对夕晖”则是在说与人共同登上高处，欣赏傍晚时分的美丽景致。

整首诗通过对自然景物的精细描绘和对内心世界的微妙抒发，展现了诗人对生活的热爱以及对自然之美的深刻感悟。