江近秋阴早，山多晓气清

拼音版原文

此cǐ中zhōng非fēi一yī景jǐng，欲yù状zhuàng固gù难nán名míng。

江jiāng近jìn秋qiū阴yīn早zǎo，山shān多duō晓xiǎo气qì清qīng。

断duàn云yún分fēn树shù泊bó，饥jī鹤hè下xià田tián行xíng。

别bié拟nǐ深shēn更gèng至zhì，虚xū空kōng看kàn月yuè明míng。

注释

此中：这里。
非：不是。
一景：单一景色。
状：描绘。
固：确实。
难：难以。
名：命名。
江近：接近江边。
秋阴：秋天的阴郁天气。
早：早早。
山多：山峦众多。
晓气：早晨的清新空气。
断云：片片云朵。
分树：遮断树木。
泊：停歇。
饥鹤：饥饿的鹤。
下田行：在田野间行走。
别拟：计划。
深更至：深夜时分。
虚空：天空。
看月明：仰望明亮的月光。

翻译

这里并非单一景色，想要描绘确实难以找到恰当的名称。
接近江边的秋天阴郁得早早来临，山峦上空早晨的清新气息弥漫。
片片云朵遮断了树木，饥饿的鹤在田野间行走觅食。
我计划深夜时分再来，只为仰望那明亮的虚空中的明月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《会景轩》，描绘了会景轩周围的自然景色。诗人通过细腻的笔触，展现了秋天早晨的景象：江水因阴天而显得更加靠近，山峦在清晨的空气中显得清新。他观察到云彩飘过树林，如同停泊在枝头，而饥饿的鹤鸟则在田野间觅食行走。诗人期待深夜时分的到来，那时他将独自在轩中，仰望空中的明亮皓月，享受这份宁静与孤独的美。整首诗以写景抒情为主，展现了诗人对自然的独特感受和对静谧夜晚的向往。