留我同行木上座，赠君无语竹夫人

拼音版原文

平píng生shēng长cháng物wù扰rǎo天tiān真zhēn，老lǎo去qù归guī田tián只zhī此cǐ身shēn。

留liú我wǒ同tóng行xíng木mù上shàng坐zuò，赠zèng君jūn无wú语yǔ竹zhú夫fū人rén。

但dàn随suí秋qiū扇shàn年nián年nián在zài，莫mò斗dòu琼qióng枝zhī夜yè夜yè新xīn。

堪kān笑xiào荒huāng唐táng玉yù川chuān子zǐ，暮mù年nián家jiā口kǒu若ruò为wèi亲qīn。

注释

平生：一生。
长物：世俗事务。
天真：纯真本性。
归田：回归田园。
此身：自身。
同行：陪伴。
木上座：树上的木制座位。
无语：无声。
竹夫人：竹编的寝具，比喻清雅的生活。
秋扇：秋季弃置不用的扇子，象征旧事物。
琼枝：美玉般的树枝，比喻美好的事物。
新：更新。
玉川子：诗人自指或他人名，这里可能带有自嘲之意。
暮年：晚年。
家口：家人。
若为亲：如何亲近。

翻译

一生都在世俗中忙碌，老去时只想回归田园生活。
让我留在树上的木座陪伴你，无声地赠予你竹夫人这份礼物。
只有秋扇每年重复，别与琼枝争艳夜夜更新。
可笑的是老去的玉川子，晚年家庭如何维系亲情。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，字里行间流露出诗人对自然、生命和友情深刻的情感。

“平生长物扰天真”一句表达了诗人对于世俗纷争的厌倦，以及对纯净本性的向往。随后的“老去归田只此身”则展现了诗人面对生命晚景时的超脱和淡然，心中只有对田园生活的渴望。

在“留我同行木上座，赠君无语竹夫人”两句中，“木上座”暗指静坐思索，而“赠君无语”则是诗人以竹为媒，传达自己无法用言语表达的心意。竹，在这里成为了诗人情感的载体。

接下来的“但随秋扇年年在，莫斗琼枝夜夜新”两句，则描绘了秋天的景象和竹子的生长状态。“随秋扇”指的是伴随着秋风的竹叶，而“莫斗琼枝夜夜新”则表达了对竹子不断更新、永不凋谢的赞美。

最后，“堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲”两句中，“堪笑”意味着诗人对于往事的淡然和自嘲，而“暮年家口若为亲”则传达了即便是在晚年时，与家人的关系也如同竹子般亲近而又不失独立。

这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对于生命、友情以及自然和谐共生的深切体悟。