忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家

注释

忆君：想念你。
夜夜：每天晚上。
看灯花：守着灯火。
暗数：默默计算。
归期：回家的日子。
未到家：还未到家。
儿女团栾：家庭和睦。
生计足：生活富足。
还知：哪里知道。
边塞：边疆。
走胡沙：在风沙中奔波。

翻译

我常常想起你在夜晚守着灯花，默默地计算着回家的日子还未到。
家中儿女欢聚一堂，生活富足，他们哪里知道我在边疆忍受着风沙的侵袭。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方亲人深切的思念之情。"忆君夜夜看灯花"这一句通过对灯火的注目来表达内心深处的怀念之情，灯花在这里象征着愈发浓重的情感和对亲人的回忆。而"暗数归期未到家"则显示了诗人对于亲人归期的迫切期待与等待，同时也透露出一种无奈和渴望。

下一句"儿女团栾生计足"展现了一种生活的自在与满足，"团栾"指的是家庭成员之间的和睦相处，而"生计足"则意味着对未来生活有所筹划和安排，这里体现出诗人对于平凡而安稳生活的向往。

最后一句"还知边塞走胡沙"，通过对边疆戍卒艰苦行军情景的描绘，反衬出了诗人内心的忧虑与关切。这里"边塞"和"胡沙"都是边疆战事的象征，而这些词汇在此处使用，既映射出当时社会状况，也表达了诗人对亲人安全的担忧。

整首诗通过情感的流露和生活场景的描绘，展现了一幅充满深情与关怀的画面，反映了诗人复杂的情感世界。