天教老景变芳菲，晨起衰翁换裌衣

拼音版原文

天tiān教jiào老lǎo景jǐng变biàn芳fāng菲fēi，晨chén起qǐ衰shuāi翁wēng换huàn夹jiá衣yī。

尽jìn日rì绿lǜ阴yīn莺yīng懒lǎn啭zhuàn，有yǒu时shí芳fāng草cǎo蝶dié争zhēng飞fēi。

最zuì怜lián永yǒng日rì身shēn无wú事shì，所suǒ叹tàn佳jiā时shí客kè未wèi归guī。

虽suī老lǎo清qīng狂kuáng犹yóu未wèi减jiǎn，凭píng春chūn说shuō与yǔ故gù园yuán知zhī。

注释

天教：大自然使令。
老景：美好的春光。
芳菲：花草繁茂。
晨起：早晨起来。
衰翁：老翁。
裌衣：夹衣（春秋两季穿的衣物）。
尽日：整天。
绿阴：绿荫下。
莺懒啭：黄莺慵懒地鸣叫。
芳草：花草。
蝶争飞：蝴蝶争先恐后地飞舞。
最怜：最喜爱。
永日：漫长的一天。
身无事：无所事事。
佳时：美好的时光。
客未归：友人还未回来。
虽老：尽管年老。
清狂：狂放不羁。
未减：未减少。
凭春：借着春天。
故园：故乡。

翻译

大自然让美好的春光逐渐消逝，早晨起来老翁换上了秋衣。
整天在绿荫下黄莺懒于歌唱，偶尔蝴蝶在花草间争着飞舞。
最喜欢漫长的白天无所事事，感叹美好的时光友人还未归来。
虽然年老但狂放不羁的性情未减，春天啊，我要告诉远方的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节的景象，天气转暖，自然界开始复苏。"天教老景变芳菲"一句，通过“天教”二字，表达了对自然规律的顺应与尊重，同时也点出了景色由枯萎到生机勃勃的变化。

"晨起衰翁换裌衣"则是从人物活动出发，展现了诗人因天气回暖而更换衣服的情形。这里的“衰翁”指的是年迈之人，而“换裌衣”，则表现了一种适应时节变化的生活情趣。

接下来的"尽日绿阴莺懒啭， 有时芳草蝶争飞"进一步深化了春天景象的描绘。诗中通过对小鸟鸣叫和花间蝴蝶嬉戏的描述，将初春生机勃勃的情景展现得淋漓尽致。

“最怜永日身无事，所叹佳时客未归”则流露出一丝淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。诗人在这两句中表达了自己对于闲适生活的享受，同时也透露了一种对远方游子的思念。

最后，“虽老清狂犹未减，凭春说与故园知”则是诗人的自述。他虽然年岁已高，但那份对自然美景的热爱和痴迷并没有因为年龄而有所减退。"凭春说与故园知"一句，更深化了诗人与大自然、与故土之间的情感联系。

整首诗通过对初春时节的描绘，表达了诗人对生活的热爱以及对美好时光的珍视，同时也流露出了一种淡淡的乡愁和对远方游子的思念。