小国学网>诗词大全>诗句大全>北书应有犬,南食尚无鱼全文

北书应有犬,南食尚无鱼

乡翁初识面,独往定何如。
客舍风霜急,权门韦布疏。
北书应有犬,南食尚无鱼
身外祇遗策,苍苔空故庐。

注释

乡翁:乡村里的老人。
独往:独自前往。
何如:怎么样。
客舍:旅馆。
风霜:寒冷和艰辛。
权门:有权势的人家。
韦布疏:关系疏远。
北书:来自北方的消息。
犬:指代使者或信使。
南食:南方的食物。
无鱼:匮乏。
身外:身外之物。
祇遗策:只剩下策略。
苍苔:青苔,象征荒废。
空故庐:空荡荡的老屋。

翻译

乡下的老翁初次相见,独自前往会怎么样呢。
在旅舍中感受到强烈的风霜,权贵之家与平民百姓的距离遥远。
北方来的消息可能只有家犬传信,南方的食物还缺少鱼。
他的生活只剩下心中的策略,那座长满青苔的老屋空荡荡的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品,描绘了一位乡村老翁徐辩道来访,自述怀有升平时期的策略,欲携此西游,诗人以此为背景创作。诗中通过"独往定何如"表达了对老翁独自出行的关切,"客舍风霜急"暗示了旅途的艰辛与环境的恶劣,"权门韦布疏"则暗指他在权贵阶层中不受重视。"北书应有犬,南食尚无鱼"进一步描绘了他的生活困顿,连基本的生活所需都难以满足。最后两句"身外祇遗策,苍苔空故庐"揭示了老翁一心追求理想,而现实生活中只剩下一纸策略和荒凉的故居,流露出一种无奈与寂寥的情感。整首诗寓言性强,展现了诗人对社会现实的关注以及对理想主义者的同情。