溪流横过一湾碧,山色平分两岸青
出处:《题西湖山岩二首 其一》
宋 · 林㟽
咫尺移文唤即应,此亭便可配韩亭。
溪流横过一湾碧,山色平分两岸青。
落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀。
云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏。
溪流横过一湾碧,山色平分两岸青。
落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀。
云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏。
注释
咫尺:很近的距离。移文:传信或召唤。
韩亭:指韩愈的诗文中提及的亭子,这里可能象征高雅的文化氛围。
溪流:清澈的小河。
碧:形容水色碧绿。
山色:山的景色。
落日:傍晚的太阳。
钟声:寺庙或钟楼发出的声音。
寒汀:寒冷的水边。
云烟:云雾缭绕。
亲种:亲自种植,比喻亲手创造。
画屏:画卷般的风景。
翻译
只需几步就能回应召唤,这座亭子足以媲美韩亭。溪水横跨一片碧绿的湾,山色均匀地分布在两岸。
夕阳下,钟声在远处的树间回荡,半空中塔影倒映在寒冷的汀洲。
满眼的云雾仿佛亲手种植,留给国人作为画卷的背景。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而秀美的西湖山岩图景。诗人通过"咫尺移文唤即应"表达出对山水的亲近和随性,仿佛呼唤就能立即回应,显示出他对自然环境的喜爱。"此亭便可配韩亭"一句,将眼前的亭子与韩亭相提并论,暗示其与古代名亭同样具有艺术价值。
"溪流横过一湾碧",展现了清澈溪流穿越绿色山谷的景象,色彩鲜明,富有动态感。"山色平分两岸青"则描绘了山峦连绵,两侧景色如镜,青翠欲滴,给人以宁静和谐之感。
"落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀",傍晚时分,远处的钟声悠扬回荡在树林间,而塔影倒映在寒冷的汀洲上,增添了时空的深远和神秘感。
最后,诗人感慨"云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏",表达了自己对这片山水的深厚感情,希望它能成为后人欣赏的美景,如同一幅天然的画卷。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了西湖山岩的秀美风光,寓情于景,富有诗意,体现了宋代文人士大夫对自然的热爱和对美的追求。