岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝
出处:《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二》
宋 · 杨万里
腊里花开已是迟,西湖十月见琼肌。
岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝。
岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝。
注释
腊里:农历十二月。花开:花朵开放。
已:已经。
迟:晚。
西湖:中国浙江省杭州市的著名湖泊。
十月:农历十月。
见:看见。
琼肌:比喻洁白如玉的肌肤。
岭头:山岭的顶部。
犹:还,仍然。
说:讲述。
南枝:南方的树枝。
暖:温暖。
却:转折,反而。
向:朝着。
淮南:指长江以南地区。
觅:寻找。
北枝:北方的树枝。
翻译
腊月里的花儿已经开放得晚了,在西湖十月份就能看到洁白如玉的花朵。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首其二》。诗中通过对蜡梅的描绘,表达了诗人对于春天到来的期待和自然界生命力强的赞美。
"腊里花开已是迟,西湖十月见琼肌。岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝。"
其中,“腊”指的是腊梅,即蜡梅,通常在冬末春初时节开放。“腊里花开已是迟”,意味着蜡梅的花朵已经在这个季节中较晚才开始绽放。这句诗表达了一种对春天到来的期待与等待。
“西湖十月见琼肌”,则描写了西湖在农历十月时,蜡梅花开的情况。这里的“琼肌”形容花瓣洁白如玉,美丽动人。
“岭头犹说南枝暖”,诗人提到岭南(通常指中国南方地区)的树枝依旧温暖,这里的“暖”不仅是温度上的,也象征着生命力旺盛。
最后一句,“却向淮南觅北枝”,则表达了诗人想要寻找更北方的蜡梅,可能是在追求更加难得的美丽,或是出于对自然界更深层次探索的欲望。
整首诗通过蜡梅这种坚韧不拔、在严寒中绽放的花朵,展现了诗人对于生命力和春天到来的热切期待,以及他对大自然美景无限赞赏的情怀。