无复少年意,空馀华发新
出处:《暮春野望寄钱起》
唐 · 司空曙
草长花落树,羸病强寻春。
无复少年意,空馀华发新。
青原高见水,白社静逢人。
寄谢南宫客,轩车不可亲。
无复少年意,空馀华发新。
青原高见水,白社静逢人。
寄谢南宫客,轩车不可亲。
注释
草长:草木茂盛,形容春天景象。花落:花朵凋谢,象征时间流逝。
羸病:体弱多病的状态。
寻春:寻找春天,象征寻求生机或活力。
无复:不再有,不再存在。
华发新:新的白发,表示年华老去。
青原:青青的原野,指自然景色。
高见水:在高处能看到水流,形容视野开阔。
白社:古代文人雅集的地方,这里指社交圈子。
静逢人:安静地遇见他人。
寄谢:寄语,向某人表达谢意或心意。
南宫客:南宫,古代指尚书省,这里代指朝廷官员。
轩车:古代贵族乘坐的高车,这里指权贵人士。
不可亲:难以接近,形容官僚的高傲姿态。
翻译
野草生长,花朵凋零,病弱的我勉强去寻找春天的气息。再也找不回少年时的意气风发,只有满头新添的白发。
青青的原野上远望可见潺潺流水,寂静的社团中偶尔遇见友人。
寄语那些朝廷官员们,他们的轩车高傲,难以亲近。
鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的田园风光与诗人内心世界的交融图景。开篇“草长花落树,羸病强寻春”两句,从外在景物的变化中流露出了季节更迭和生命无常的情感。这里的“羸病”暗示了诗人的身体不适或心境的不宁,而“强寻春”则表现出对逝去青春的渴望与追求。
接下来的“无复少年意,空馀华发新”进一步深化了这种情感。诗人意识到自己已不再拥有年轻时的心态和活力,只能眼睁睫看着自己的头发渐渐变白。这两句充满了对青春易逝的无奈与哀愁。
“青原高见水,白社静逢人”则转向自然景观的描绘。“青原”和“白社”构成了一个宁静而美丽的画面,而“静逢人”的“静”字,更增添了一种淡淡的寂寞感。这两句通过对景物的细腻描写,传达出诗人内心的孤独与沉思。
最后,“寄谢南宫客,轩车不可亲”则是诗人情感的进一步流露。这里的“南宫客”可能指的是某位友人或同道,而“轩车不可亲”则表达了对远方朋友难以亲近的无奈,以及对高贵权势(轩车往往象征着尊贵与权力)的疏离感。
总体而言,这首诗通过对春天景物的描写,抒发了诗人对于青春易逝、健康衰退以及人情淡薄的深刻感慨,同时也展现了诗人的孤独心境与对美好时光的无限留恋。