荒鸡夜唱战尘深，五鼓雕舆过上林

拼音版原文

荒huāng鸡jī夜yè唱chàng战zhàn尘chén深shēn，五wǔ鼓gǔ雕diāo舆yú过guò上shàng林lín。
才cái信xìn倾qīng城chéng是shì真zhēn语yǔ，

直zhí教jiào涂tú地dì始shǐ甘gān心xīn。
两liǎng重zhòng秦qín苑yuàn成chéng千qiān里lǐ，一yī炷zhù胡hú香xiāng抵dǐ万wàn金jīn。

曼màn倩qiàn死sǐ来lái无wú绝jué艺yì，后hòu人rén谁shuí肯kěn惜xī青qīng禽qín。

注释

荒鸡：形容战乱中夜晚的鸡鸣声凄凉。
五鼓：古代计时法，指五更天，即凌晨三点到五点。
倾城：形容女子美丽动人，足以使全城为之倾倒。
涂地：比喻彻底失败，形容极端困苦或狼狈不堪。
秦苑：秦朝的皇家园林。
胡香：可能指异域的香料，象征珍贵。
曼倩：可能指历史上有才华的人物，这里泛指才子。
青禽：青鸟，古时传说中的信使，这里代指有才华的人。

翻译

深夜荒鸡啼叫，战场烽烟弥漫，五更时分，华丽的马车驶过上林苑。
我这才相信‘倾城’之说并非虚言，只有让一切化为废墟，才会感到心甘情愿。
昔日的秦苑如今扩展成千里规模，一缕胡香珍贵无比，价值万金。
曼倩死后，再也没有绝世才华，后人又有谁会珍惜那些如他一般的才子呢？

鉴赏

这首诗描绘了一场战争后的荒凉景象，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对于战乱的深刻哀伤和批判。开篇“荒鸡夜唱战尘深”，以荒野中的公鸡夜啼作为背景，直指战事带来的荒凉与深重。这不仅是对自然环境的破坏，也象征着社会秩序的混乱。

接着，“五鼓雕舆过上林”具体描绘了战争中车马穿梭的声音，以及“倾城”、“涂地”的景象，生动地展示了战火带来的毁灭性影响。这里的“才信”表明诗人对这种景象的深刻体会和确认。

“两重秦苑成千里，一炷胡香抵万金”，则通过夸张的比喻，强调战争中物资的极端浪费和珍贵品物的无谓消耗。这里的“秦苑”指的是军用物资，“胡香”则是贵重之物，用以形容战争中的巨大成本。

最后，“曼倩死来无绝艺，后人谁肯惜青禽”，通过历史上有才华的女子曼倩和她的才艺相结合，表达了对于人才在战乱中被无情摧毁的哀痛，以及对后世可能不再珍视这些宝贵遗产的担忧。

总体来说，这首诗运用强烈的意象和深沉的情感，展现了战争带来的悲剧和诗人对于生命尊严与文化传承的关怀。