消樽不属今宵事，奈此一江明月何

注释

夜静：夜晚非常安静。
无风：没有风。
水自波：水面自然而然地波动。
隔江：隔着江面。
灯火：远处的灯光。
数陵坡：数点灯火在陵坡上。
消樽：喝完酒。
不属：不属于。
今宵事：今晚的事情。
一江明月：整条江面上明亮的月光。

翻译

夜晚寂静没有风，水面自然泛起波纹。
隔着江面，可以看到远处山坡上几点灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚江边的宁静画面。"夜静无风水自波"，寥寥几字便写出夜晚的寂静与水面的微波，透露出一种平和而深沉的氛围。诗人隔江远望，只见几点灯火点缀在陵坡之上，增添了夜色中的些许暖意和人间烟火气。

然而，"消樽不属今宵事"表达了诗人此刻并不想饮酒作乐，似乎心事重重，这杯酒并非他今晚所追求之事。最后一句"奈此一江明月何"直抒胸臆，面对这一江明亮的月光，诗人不禁发出感慨，似乎在质问这皎洁的月色，为何要在这样的时刻如此清晰地照见他的孤独和思绪。

总的来说，这首诗以景寓情，通过描绘狼山之夜的静谧和江上明月，展现了诗人内心的孤寂与无奈，具有淡淡的哀愁和哲理意味。