春来物物搅愁肠，排遣惟应闯醉乡

拼音版原文

春chūn来lái物wù物wù搅jiǎo愁chóu肠cháng，排pái遣qiǎn惟wéi应yìng闯chuǎng醉zuì乡xiāng。

无wú柰nài督dū邮yóu风fēng味wèi恶è，桃táo花huā流liú水shuǐ愿yuàn分fēn尝cháng。

注释

春来：春天来临。
物物：万物。
搅愁肠：触动忧愁。
排遣：排解。
惟应：只应该。
闯醉乡：沉醉于酒乡。
无柰：无奈。
督邮：古代官职，此处指代烦扰的人或事。
风味恶：令人不悦。
桃花流水：借指美景或美好的时光。
愿分尝：希望能分享。

翻译

春天来临，万物复苏却触动了我内心的忧愁。
想要排解这愁绪，似乎只有沉醉于酒乡之中。

鉴赏

这首诗描绘了春天来临时万物复苏，诗人却感到内心的忧愁和纷扰。"春来物物搅愁肠"一句表达了这种情感，春天本应是生机勃勃、万象更新的时候，但诗人的心中却充满了烦恼。"排遣惟应闯醉乡"则显示出诗人想要通过饮酒来忘却这些忧愁，将自己沉浸在醉乡之中。

接着的两句"无柰督邮风味恶，桃花流水愿分尝"表现了诗人的生活感受和审美情趣。"无柰督邮"可能指的是一种不顺心或不愉快的情形，而"风味恶"则是对这种情境的直接表达。然而在这一切之外，诗人仍然愿意去品尝桃花流水带来的美好，这里既有对现实生活中美好的追求，也隐含着一种超脱和逃避。

整首诗通过春天景物的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人内心世界的矛盾与冲突，同时也透露出了一种对美好事物的向往。