天如粘梦泽，江似覆湓城

拼音版原文

浦pǔ溆xù蛟jiāo龙lóng穴xué，波bō澜lán风fēng雨yǔ声shēng。

天tiān如rú粘nián梦mèng泽zé，江jiāng似sì覆fù湓pén城chéng。

此cǐ地dì居jū三sān孝xiào，何hé人rén汩gǔ五wǔ行xíng。

囊náng中zhōng无wú白bái璧bì，不bù得dé用yòng吾wú情qíng。

注释

浦溆：江边。
蛟龙：神话中的龙。
穴：洞穴。
波澜：大浪。
风雨声：风雨交加的声音。
粘梦泽：形容天空与水面紧密相连，像梦一般迷离。
覆湓城：倒映着湓城，比喻江水广阔。
三孝：三个孝顺的人。
五行：金木水火土，泛指自然力量。
囊中：口袋里。
白璧：洁白的美玉，象征珍贵或纯洁。
吾情：我的情感。

翻译

江边蛟龙的洞穴，风雨中波涛汹涌如同乐章。
天空仿佛粘连在梦泽之上，江水倒映着湓城的影子。
这里曾是三位孝子居住之地，五行之力似乎也被触动。
我的口袋里没有洁白的美玉，无法表达我此刻的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅波涛汹涌的江景图。开篇“浦溆蛟龙穴，波澜风雨声”两句，以生动的笔触勾勒出江水在狂风暴雨中的猛烈气势，仿佛蛟龙在水底翻腾，声音如雷鸣响。

接着“天如粘梦泽，江似覆湓城”两句，则将天空比喻为粘稠的泥泽，将江水比作覆盖着古老城池。这种比喻不仅形象生动，而且透露出诗人对现实世界某种迷茫和压抑感受。

“此地居三孝，何人汩五行”两句中，“三孝”可能指的是历史上的三位圣君，即尧、舜、禹，他们以孝德著称。这里的“何人”则表达了诗人对当时社会状况的不满和怀疑，觉得没有人能够达到古代圣君的道德标准。

最后，“囊中无白璧，不得用吾情”两句，则是诗人表达个人的无力感。在古代，白璧是价值连城的贵重物品，囊中无白璧意味着手中无钱。而“不得用吾情”则是说自己的情感和忠诚无法施展，无从表达。

总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的忧虑与失望，以及对理想社会的渴望。