来岁一株应百朵，只今紫笋绕根须

拼音版原文

牡mǔ丹dān新xīn植zhí旧jiù来lái无wú，早zǎo起qǐ看kàn花huā花huā更gèng苏sū。

晴qíng翠cuì满mǎn空kōng天tiān政zhèng晓xiǎo，暖nuǎn红hóng烝zhēng雾wù汗hàn成chéng珠zhū。

绝jué怜lián嫩nèn日rì偏piān催cuī老lǎo，犹yóu喜xǐ轻qīng寒hán为wèi给gěi扶fú。

来lái岁suì一yī株zhū应yìng百bǎi朵duǒ，只zhī今jīn紫zǐ筝zhēng绕rào根gēn须xū。

注释

牡丹：一种名贵的观赏植物。
旧来无：从未有过。
早起：清晨。
花更苏：更加生机勃勃。
晴翠：晴朗翠绿。
天政晓：天色明亮如晓。
暖红：温暖的红色花朵。
蒸雾：在雾气中蒸腾。
嫩日：娇嫩的阳光。
偏催老：似乎催促着老去。
轻寒：微寒。
给扶：给予帮助。
来岁：明年。
应百朵：预计会有很多朵。
紫笋：紫色的嫩芽。
绕根须：环绕在根部。

翻译

从前从未种植过牡丹，清晨起来赏花，花朵更加生机盎然。
晴朗的天空下，翠绿的叶子充满空气，仿佛天刚破晓，温暖的红色花朵在雾气中蒸腾，像汗水凝聚成珠。
特别怜爱这娇嫩的阳光似乎催促着花朵快速成长，还好微寒的气候能助其生长。
期待来年这株牡丹能开出上百朵花，如今它的紫色嫩芽环绕在根部。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在清晨时分对新种植的牡丹进行观赏的情景。诗中通过鲜明的意象和细腻的笔触，展现了春天花开的美丽景色，以及诗人对于生命力的珍视与期待。

"晴翠满空天政晓"一句，描绘了一幅天气清朗、阳光普照的画面，"暖红蒸雾汗成珠"则形象地表达了牡丹花在春日温暖中逐渐开放，露珠如珍珠般散布其间。诗人对自然的细腻观察和深切感受，在这里得到了美妙的体现。

"绝怜嫩日偏催老"表达了诗人对于牡丹花盛开期短暂的惋惜之情，而"犹喜轻寒为给扶"则透露出诗人对自然界中生命力顽强生长的欣赏。尽管春天的温暖可能导致植物过早老化，但依然可以从初春的凉意中获得滋养。

最后，"来岁一株应百朵， 只今紫笋绕根须"表达了诗人对未来的美好期待以及现实中花芽尚在成长中的耐心等待。整首诗流露出浓厚的情感和细腻的观察，是一篇充满生机与希望的抒情之作。