小国学网>诗词大全>诗句大全>昔忝卢郎旧,因寻薛子舒全文

昔忝卢郎旧,因寻薛子舒

宋 · 苏泂
昔忝卢郎旧,因寻薛子舒
浅交初未惬,重见极相于。
嗜好三人共,参商十载馀。
长安灯月酒,吾与汝怜渠。

注释

昔忝:过去曾经。
卢郎:古代对男子的美称,此处指友人。
薛子舒:另一位友人。
浅交:交情不深的朋友。
极相于:非常投合。
嗜好:共同的兴趣爱好。
参商:古代二星名,此指长时间分离。
长安:古都,这里指唐代长安。
灯月酒:月下饮酒的场景。
怜渠:同情或关爱他。

翻译

昔日曾与卢郎结缘,今日寻找薛子舒的踪迹。
起初的浅交并未令我满足,再次相见却深感契合无比。
我们三人有共同的爱好,多年以来如同参商星般虽相隔遥远却始终照应彼此。
在长安的灯火月色下畅饮,你我深深同情和珍爱着他。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对旧友的深情怀念和对往日美好时光的留恋。昔忝卢郎旧,因寻薛子舒,表达了诗人对于过去某个地方或人物的追忆,以及寻找旧友的心情。浅交初未惬,重见极相于,则表现了即便是浅薄的交往,时间久了也能变成深厚的友谊。

嗜好三人共,参商十载馀,写出了诗人与朋友们共同的兴趣爱好,以及他们十余年的深厚情谊。长安灯月酒,吾与汝怜渠,这一句则描绘了一场在唐都长安的夜宴,月色、灯光与美酒交织成诗人对友人的深情眷恋。

整首诗通过对过去友谊的回忆和现实生活中的聚会,表达了诗人对于朋友之间情感的珍视,以及对共同时光的怀念。语言平和、意境深远,展现了宋代文人淡泊而不失温婉的情怀。