老退保馀生，不愧身与口

拼音版原文

老lǎo退tuì保bǎo余yú生shēng，不bù愧kuì身shēn与yǔ口kǒu。

大dà似sì刘liú真zhēn长cháng，东dōng山shān亦yì何hé有yǒu。

注释

老退：年老退休。
保馀生：保全晚年生活。
不愧：无愧于心。
身与口：自身言行。
大似：非常像。
刘真长：刘惔，东晋名士，以清谈著名。
东山：指东晋名士谢安隐居的东山，象征隐居生活。
何有：有什么。

翻译

我已年迈，但仍为余生而活，不觉得自己的言行有何亏欠。
如同当年的刘惔（刘真长），即使隐居如东山，又有什么值得羡慕的呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《閒退自适》中的两句。诗中，诗人表达了自己选择退隐后的满足和自得其乐的态度。"老退保馀生"，意指年老时选择退隐，以保护剩余的生命，体现了诗人对晚年生活的明智抉择。"不愧身与口"，则强调了这种选择并非出于无奈，而是出于内心的坦然，无愧于自己的言行。接下来，诗人以东晋名臣刘惔（刘真长）自比，暗示自己即使身处闲退，也能保持高尚品格，如同东山再起的刘惔一样，对于世俗名利并无过多追求。整首诗透露出诗人淡泊名利、自在自适的人生态度。