气味如君略相似，只论诗律愧空疏

拼音版原文

履lǚ坚jiān抱bào节jié有yǒu谁shuí如rú，本běn为wèi书shū穷qióng更gèng买mǎi书shū，

命mìng欲yù问wèn天tiān何hé厚hòu薄báo，贫pín多duō闻wén道dào是shì乘chéng除chú。

仓cāng箱xiāng粟sù帛bó常cháng亏kuī课kè，庭tíng户hù芝zhī兰lán独dú献xiàn馀yú，

气qì味wèi如rú君jūn略lüè相xiāng似sì，只zhī论lùn诗shī律lǜ愧kuì空kōng疏shū。

注释

履坚：形容人坚定不屈，履：行走，坚：坚定。
抱节：坚守节操，保持高尚情操。
乘除：数学运算，这里比喻生活的增减变化。
仓箱粟帛：仓库中的粮食衣物。
课：赋税，这里指生活所需。
芝兰：比喻高洁的人或事物，这里指庭院中的兰花。
气味：这里指人的气质或品格。
诗律：诗歌的格律规则。
愧空疏：感到惭愧，因为知识贫乏。

翻译

谁能像你那样坚韧守节，原本为贫穷而读书却又买书不断。
命运之谜，上天何以厚此薄彼，贫困中我却能更多地领悟道理，这或许就是生活的加减法。
家中粮仓衣物常常不足，但庭院中的兰花却独自盛开。
你的气质和我有些相似，只是在诗歌格律上我感到惭愧，知识贫乏。

鉴赏

这是一首表达诗人志节和学问的诗句，通过对比自己与他人的行为，抒发了个人的抱负和坚守。开篇“履坚抱节有谁如”直接点出诗人对于品德的坚持和自我期许，同时也在询问是否有人能与之相比。紧接着，“本为书穷更买书”，表明诗人对知识的渴望，即使贫穷也不放弃购书求学的决心。

“命欲问天何厚薄，贫多闻道是乘除。”这两句则转向哲理层面，诗人想要探讨生命和贫富的意义，但又觉得贫困可能是一种修行或考验。这里的“乘”字有借势、趁机之意，“除”则意味着清除或超越。

接着，“仓箱粟帛常亏课，庭户芝兰独献馀。”诗人描绘出自己家境清贫，但仍有书籍和文物的积累，这些都是精神上的财富。最后两句“气味如君略相似，只论诗律愧空疏。”则表达了诗人对诗歌艺术的追求，同时也流露出对自己技艺不够精湛的谦逊态度。

整体来看，这首诗通过诗人的自述，展现了一位文人对于学问、品德和艺术的执着与追求，以及面对贫困时的坚韧不拔和超脱物欲的高洁情操。