门巷扫残雪，林园惊早梅

拼音版原文

渐jiàn入rù有yǒu年nián数shù，喜xǐ逢féng新xīn岁suì来lái。
震zhèn方fāng天tiān籁lài动dòng，寅yín位wèi帝dì车chē回huí。

门mén巷xiàng扫sǎo残cán雪xuě，林lín园yuán惊jīng早zǎo梅méi。
与yǔ君jūn同tóng甲jiǎ子zǐ，寿shòu酒jiǔ让ràng先xiān杯bēi。

注释

渐入：逐渐进入。
有年数：多年。
新岁：新年。
震方：东方。
天籁：自然的声音，如鸟鸣。
帝车：古代对皇帝车驾的代称，象征春天的到来。
扫：清扫。
残雪：未融尽的积雪。
早梅：冬季开放的梅花。
同甲子：同属一个甲子年份，指同龄或同年。
寿酒：祝寿的酒。
先杯：先敬对方一杯。

翻译

岁月渐长，欣喜迎接新的一年到来。
东方的天空响起自然之声，象征着皇帝的车驾回归（春回大地）。
清理门前巷道的残雪，园林中惊现早开的梅花。
与你共享同一个甲子之年，敬上寿酒，愿你先饮为敬。

鉴赏

此诗描绘了新年到来的喜悦景象。"渐入有年数，喜逢新岁来"表明时间流转，新的一年即将到来，人们对此感到欣喜。"震方天籁动，寅位帝车回"则借用古代天文现象来比喻新年的气氛，寓意着新的开始和希望。"门巷扫残雪，林园惊早梅"形象地描绘了新年过渡时节的自然景观，即人们在扫除积雪的同时，发现早梅已经开放，这是对新生的庆祝。

而"与君同甲子，寿酒让先杯"则是诗人向同辈或朋友表示愿意共度美好时光，并提出以酒杯祝福对方，期待彼此都能在新的一年中健康长寿。整首诗洋溢着对新年的喜悦和期许，以及人们对于友情和健康的珍视。

从艺术风格来看，这首诗语言简洁明快，意境清新，充分体现了唐代诗人在抒发时事感怀方面的高超技艺。同时，它也反映出古人对自然界生机勃勃的观察和欣赏，以及他们对于人际关系的重视与珍惜。