小国学网>诗词大全>诗句大全>苦战知机息,穷愁奈别何全文

苦战知机息,穷愁奈别何

唐 · 高适
綵服趋庭训,分交载酒过。
芸香名早著,蓬转事仍多。
苦战知机息,穷愁奈别何
云霄莫相待,年鬓已蹉跎。

注释

綵服:彩色的衣服,可能指节日或庆典时的盛装。
趋庭:前往庭院,指接受家庭教育。
分交:朋友间的交往。
载酒:带着酒一起。
芸香:古人常用芸香驱虫,这里可能象征才华或名声。
早著:早早地出名。
蓬转:比喻生活动荡不定。
事仍多:事情依然很多,形容生活复杂。
苦战:艰难的战斗或竞争。
知机息:洞察并把握时机。
穷愁:困苦和忧愁。
奈别何:对离别无可奈何。
云霄:高远的天空,常用来比喻高位或理想。
相待:等待对方。
年鬓:年华与白发。
蹉跎:光阴虚度,岁月流逝。

翻译

穿着彩衣去庭院教导,朋友们带着酒前来聚会。
早就因才华出众而闻名,但命运多舛,事情不断变化。
经历艰苦战斗后明白时机已逝,面对困苦和离别无计可施。
不要期待在云端相聚,岁月匆匆,我们的青春已经消磨不少。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的眷恋。诗人通过对过去宴会场景的回忆,表达了对友人的思念和自己内心的孤独感。

“綵服趋庭训”一句,设置了一种闲适的氛围,"分交载酒过"则透露出宴会时的欢乐与无忧。然而这种快乐并未持续,“芸香名早著”,这里的“芸香”可能指的是某种特定的花卉或事物,它们的名字早已为人所知,但却也提醒着时间的流逝和往事的渺茫。

"蓬转事仍多"进一步强化了这种感觉,诗人通过对过去美好时光的回忆,表达了自己的不舍与怀念。"苦战知机息"可能暗示了一种内心的挣扎和对现实的无奈接受,而"穷愁奈别何"则更加深化了这种情感,是一种无可奈何的悲哀。

最后两句“云霄莫相待,年鬓已蹉跎”则直接点出了诗人内心的孤独与对时光流逝的无力感。这里的"云霄"象征着远离和超然,而"莫相待"则表明了友人的不再相伴;"年鬓已蹉跎"则是对自己年龄增长、头发斑白的一种无奈认同,进一步加深了诗歌的情感色彩。

整体而言,这首诗通过对过去的回忆和现实的对比,展现了一个内心孤独与怀旧交织的人生境遇。

诗句欣赏