桃李春多翠影重，竹楼当月夜无风

拼音版原文

桃táo李lǐ春chūn多duō翠cuì影yǐng重zhòng，竹zhú楼lóu当dāng月yuè夜yè无wú风fēng。

荀xún家jiā兄xiōng弟dì来lái还hái去qù，独dú倚yǐ栏lán干gān花huā露lù中zhōng。

注释

桃李：桃树和李树，泛指春天的花朵盛开。
翠影：翠绿的树影。
竹楼：用竹子建造的楼房，古时常见于江南。
月夜：明亮的夜晚，月亮高悬。
无风：没有风，环境宁静。
荀家兄弟：可能是诗人的朋友或邻居，姓荀的一家人。
还去：来回走动，可能是在游园或者拜访。
独倚：独自依靠。
栏干：栏杆，楼阁上的扶手。
花露：花上的露水，象征着清冷或清晨。

翻译

春天的桃树和李树繁茂，绿叶重重叠叠，
在月光下竹楼静寂无声，没有一丝风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，桃李花开满枝头，树影在月光下显得格外浓郁。竹楼下的夜晚静谧无风，只有荀家的兄弟们进进出出，似乎在享受这宁静美好的时光。而诗人自己则独自倚靠在栏杆旁，在花间露珠中沉醉。这不仅是对当下美好景致的描绘，更是表达了诗人对于朋友情谊的珍视以及内心的喜悦。诗中的意境清新淡雅，语言简洁自然，是唐代文学风格的典型体现。