湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓

拼音版原文

雪xuě化huà霜shuāng融róng好hǎo泼pō醅pēi，满mǎn壶hú冰bīng冻dòng向xiàng春chūn开kāi。

求qiú从cóng白bái石shí洞dòng中zhōng得dé，携xié向xiàng百bǎi花huā岩yán畔pàn来lái。

几jǐ夕xī露lù珠zhū寒hán贝bèi齿chǐ，一yī泓hóng银yín水shuǐ冷lěng琼qióng杯bēi。

湖hú边biān送sòng与yǔ崔cuī夫fū子zǐ，谁shuí见jiàn嵇jī山shān尽jìn日rì颓tuí。

注释

雪化：冰雪融化。
霜融：霜降后开始融化。
泼醅：酿造的美酒。
壶：酒壶。
冰冻：结冰的。
向春开：等待春天的到来。
白石洞：传说中的产酒之地。
得：获取。
携：携带。
百花岩：有众多花卉的岩石。
畔：旁边。
露珠：清晨的露水。
寒贝齿：形容露水寒冷如贝齿般刺骨。
一泓：一片。
银水：清澈如银的泉水。
冷琼杯：冰冷如玉的杯子。
湖边：湖畔。
崔夫子：对崔先生的尊称。
嵇山：地名，可能指嵇康隐居的地方。
尽日颓：整日衰败，此处可能暗指崔先生的衰老。

翻译

冰雪融化酒香浓，壶中冰块待春融。
期待从白石洞取佳酿，拿到百花岩边赏春光。
几夜寒露润珍珠，清泉如银冷如杯。
湖畔赠予崔先生，谁能目睹嵇山日暮时的衰败。

鉴赏

这首诗描绘了春天雪融冰解的景象，通过细腻的语言表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。"雪化霜融好泼醅"一句，既形象地描述了春日温暖的气息，也预示着酒精在此季节中被提炼而出的佳酿。"满壶冰冻向春开"则强调了这酒的清冽与甘美，是经过严格筛选、适合春日品酌的佳饮。

"求从白石洞中得，携向百花岩畔来"表明诗人对此次酿造过程的重视和对自然环境的尊崇，似乎这酒是与大自然对话的产物。"几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯"则描绘了夜晚露水凝结在贝壳上的情景，以及清晨第一缕阳光照射下的冰凉酒液，透露出诗人细腻的情感和对自然之美的深刻体悟。

最后两句"湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓"表达了诗人将这份珍贵的酒水赠予友人的情谊，以及希望共同享受这份美好时光的愿望。整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，展现了诗人对生命中美好瞬间的感悟与珍惜。