过我不停轨,嗔公但忆归
宋 · 赵蕃
过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。
注释
过:越过。不停轨:设定的轨道。
嗔公:责怪你。
忆归:想念回家。
民思:百姓思念。
河内:古代地名,这里指帮助。
士失:士人失去。
荆州:古代地名,这里指依靠。
别去:离别。
目易极:视线模糊。
寒益衣:寒冷加剧。
今时:如今。
未为贵:不被看重。
岁晚:晚年。
望荆扉:期待守在柴门。
翻译
他越过我设定的轨道,只记得回家的路。百姓思念着河内的帮助,士人失去了荆州的依靠。
离别后视线容易模糊,收到你的诗更觉寒冷刺骨。
如今这时代并不尊贵,晚年只希望能守在简陋的柴门前。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了他对友人陈择之匆匆离去的感慨和对友人归乡之情的理解。诗中提到陈择之在赴任途中不停留,一心只想回归,暗示了他对家乡和亲人的思念。诗人也表达了百姓对陈择之的期待,希望他能像黄河内那样给予帮助,而士人则失去了依靠,流露出对友人地位的羡慕。
"过我不停轨,嗔公但忆归",这两句描绘了陈择之的决绝与专注,仿佛他的车轮不停歇,只因心中满是对故乡的思念。"民思河内借,士失荆州依",运用比喻,说百姓期待他如河内之水般给予援助,而士人们则失去了像荆州那样的依托。
"别去目易极,诗来寒益衣",写诗人目送友人远去,心中凄凉,然而友人的诗信却如同寒夜中的温暖,更添了几分离别的愁绪。最后两句"今时未为贵,岁晚望荆扉",表达了诗人对友人仕途的看法,认为即使现在地位不高,但晚年归隐的愿望更为珍贵,表达了对友人淡泊名利的赞赏。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了朋友之间的深厚情谊,以及对人生价值的不同理解。