金杯潋滟晓妆寒，国色天香胜牡丹

注释

潋滟：形容液体表面波动闪亮的样子，这里指酒杯中酒液的光泽。
晓妆：清晨的妆容。
国色天香：形容女子极为美丽的容貌，如花中之冠。
白凤诏书：比喻皇帝的圣旨，以白凤为象征。
六宫：古代皇后居住的后宫，泛指宫廷。
铅粉：古代妇女化妆用的铅白等矿物颜料。
春阑：春天将尽，指季节转换。

翻译

金杯中的酒在清晨闪烁着微寒，她的美丽如同朝霞般胜过牡丹。
傍晚时分，接到皇帝的圣旨，整个后宫的脂粉气息在春天即将结束时显得格外浓厚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷清晨的画面，金杯中的酒液在晨光中闪烁，犹如佳人晓妆，带着微微寒意。诗人赞美了女子的美貌，说她比牡丹还要国色天香，令人惊艳。接着，他提到白凤（可能象征着皇帝的圣旨）已在傍晚时分送达，意味着皇宫中的妃嫔们在接到诏书后，春意阑珊，脂粉未收，显露出一种淡淡的哀愁和落寞。整首诗通过细致入微的描绘，展现了宫廷生活的奢华与情感的微妙变化。