老圃亦后来，始园从谁询

拼音版原文

寥liáo寥liáo耆qí旧jiù尽jìn，欣xīn欣xīn花huā木mù新xīn。

十shí梅méi亦yì老lǎo矣yǐ，手shǒu植zhí知zhī何hé人rén。

不bù种zhǒng官guān路lù傍bàng，社shè栎lì同tóng百bǎi春chūn。

想xiǎng当dāng太tài平píng时shí，来lái者zhě纷fēn蹄tí轮lún。

我wǒ来lái几jǐ世shì后hòu，寻xún芳fāng披pī棘jí榛zhēn。

众zhòng枝zhī叠dié玉yù蕊ruǐ，光guāng风fēng卷juàn香xiāng尘chén。

坐zuò客kè稍shāo稍shāo醉zuì，坠zhuì英yīng欲yù成chéng茵yīn。

老lǎo圃pǔ亦yì后hòu来lái，始shǐ园yuán从cóng谁shuí询xún。

渊yuān明míng饮yǐn松sōng下xià，故gù事shì良liáng可kě遵zūn。

饮yǐn散sàn弃qì花huā去qù，明míng日rì迹jì已yǐ陈chén。

注释

耆旧：年长而有威望的人。
欣欣：生机盎然。
十梅：十株梅树。
手植：亲手种植。
官路傍：官道旁边。
社栎：社树和橡树。
太平时：太平盛世。
纷蹄轮：络绎不绝的车马。
寻芳：寻找芬芳。
披棘榛：拨开荆棘。
玉蕊：洁白的花蕊。
光风：清风。
坐客：在座的宾客。
坠英：落下的花瓣。
老圃：老园丁。
始园：最初的花园。
渊明：陶渊明。
故事：典故。
弃花去：丢弃花朵离开。
迹已陈：痕迹已显陈旧。

翻译

昔日的老友几乎都已离去，新生的花草树木生机勃勃。
十株梅树也已经老去，亲手栽种的它们如今为谁所有。
它们并未种在官道旁，而是与社树橡树共享百年春秋。
想象在太平盛世，络绎不绝的人群踏过车轮。
在我来到后的许多世代，有人来寻找芬芳，拨开荆棘丛。
繁茂的枝头堆叠着如玉的花朵，清风卷起香气弥漫。
宾客们渐渐微醉，落下的花瓣堆积成茵。
老园丁也是后来者，询问园艺从何开始。
陶渊明曾在松下饮酒，这样的故事值得遵循。
酒席散后，人们丢弃花朵离开，明日再来，这里已留下痕迹。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与客人在乾明寺东古梅树下的聚会情景。诗中首先感慨岁月流转，昔日的老友已稀，只有新生的花木带来生机。诗人感叹十梅虽老，但曾亲手种植，不知归于何人呵护。他想象在太平盛世，此地定会车水马龙，游人如织。

诗人遥想未来，自己已不知多少世代之后，来访者将难以寻觅此梅花径，只能拨开荆棘寻找芬芳。梅花繁盛，花瓣洁白如玉，清风吹过，带起阵阵香气。宾客们在花下畅饮，渐感微醺，落英缤纷，仿佛铺成了一片花毯。老园丁也已不在，无人能询问最初的主人。

诗人引用陶渊明在松下饮酒的故事，表达对隐逸生活的向往，认为人们应遵循这样的宁静生活态度。聚会结束后，虽然花儿被遗弃，但美好的记忆和景色将长存，明日再来，已找不到当日的痕迹。

整首诗以梅花为线索，通过时空的转换，展现了诗人对历史变迁、人生无常的深沉思考，以及对自然美景和简朴生活的欣赏。