踪迹去来燕，交游聚散萍

拼音版原文

茅máo舍shè乱luàn鸡jī声shēng，疏shū林lín淡dàn见jiàn星xīng。

霜shuāng轻qīng留liú草cǎo绿lǜ，雾wù暗àn失shī山shān青qīng。

踪zōng迹jì去qù来lái燕yàn，交jiāo游yóu聚jù散sàn萍píng。

浮fú生shēng原yuán是shì客kè，不bù必bì恨hèn飘piāo零líng。

注释

茅舍：简陋的房屋。
乱：杂乱。
疏林：稀疏的树林。
淡见星：隐约可见星星。
霜轻：霜降轻微。
留草绿：保持草木绿色。
雾暗：雾气浓厚。
失山青：山色看不清。
踪迹：行踪。
去来燕：来往的燕子。
交游：交往的朋友。
聚散萍：像浮萍一样聚散不定。
浮生：短暂的人生。
原是客：本来就是过客。
不必：无需。
恨飘零：怨恨漂泊不定。

翻译

农舍周围鸡鸣嘈杂，稀疏的树林中星星若隐若现。
薄霜让草地保持翠绿，浓雾使山色变得模糊不清。
燕子来去无常，朋友相聚如同浮萍聚散不定。
人生本就是过客，无需为漂泊而感到遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了清晨行走在乡间茅舍旁的情景。首句"茅舍乱鸡声"以嘈杂的鸡鸣声打破清晨的宁静，展现出乡村生活的质朴与喧闹。"疏林淡见星"则描绘出稀疏树林中星星点点的微光，暗示黎明将至但天色尚早的景象。

接下来的两句"霜轻留草绿，雾暗失山青"进一步描绘天气的微妙变化，霜轻使得草木依然保持翠绿，而薄雾则模糊了远山的轮廓，增添了朦胧之美。诗人通过细腻的观察，捕捉到了自然景色的变化。

"踪迹去来燕，交游聚散萍"运用燕子和浮萍的意象，比喻人生的聚散无常。燕子来去自如，象征着朋友的聚散不定，而浮萍随水漂泊，暗示着诗人自身的漂泊不定和人生的不确定性。

最后两句"浮生原是客，不必恨飘零"表达了诗人对人生漂泊的豁达态度，认为人生如过客，不必过于哀叹自己的流离失所，体现了诗人超脱的心境。

整体来看，这首《临江晓行》以清新自然的笔触，寓言式地表达了人生的无常和诗人对生活的淡然态度，展现了宋代理性与感性的交融。