想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷
出处:《题偶爱 其二》
宋 · 方岳
长汀宜日山宜雨,尽在鸥看鹭听中。
想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷。
想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷。
注释
长汀:地名,可能指汀州的一个地方。宜:适宜。
日:白天。
山:山景。
雨:雨天。
鸥:海鸥。
看:观赏。
鹭:白鹭。
听:聆听。
夜寒:寒冷的夜晚。
留客:留住客人。
倚阑:倚靠栏杆。
拍手:拍手示意。
唤:呼唤。
渔篷:渔舟的遮阳篷。
翻译
长汀这个地方适宜白天阳光普照,也适宜夜晚细雨蒙蒙,一切美景都融入了鸥鸟和白鹭的视野与耳中。想象那寒冷的夜晚,客人沉醉其中,倚着栏杆拍手呼唤渔舟,仿佛在与渔夫共赏这宁静的景色。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,通过对自然之美的细腻刻画,传达了诗人对生活的热爱和满足。
“长汀宜日山宜雨”,诗人从两个层面赞颂大自然。长汀,即岸边或堤岸,是观赏日出的佳处;山中则适合细雨,给干涸的大地带来滋润。这两句表达了对和谐天气的喜悦,它既能让人在阳光下享受,也能在春雨中感受生机。
“尽在鸥看鹭听中”,这里运用了拟人化手法,将观察和聆听赋予鸟类,使得景色更加生动。鸥指的是水鸟,鹭则是长腿水鸟,它们的叫声和行为成了诗人感受自然之美的媒介。
“想见夜寒留客醉”,这句话透露出诗人的情感,他不仅在白天欣赏风景,也期待着夜晚的到来。当夜色降临,气温下降时,诗人希望能与朋友共饮而留连,不愿意结束这愉悦的聚会。
“倚阑拍手唤渔篷”,这里描绘了一幅诗人在夜幕中享受音乐和友情的场景。倚阑,即倚靠栏杆,拍手是表现喜悦之情的动作;渔篷则指的是渔家,即渔人的乐器。这两句传递了诗人对简单生活的向往和满足。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了一种超脱尘世、享受当下的宁静与愉悦。