身世今如一老僧，病馀残发雪鬅鬙

注释

身世：个人的经历和际遇。
老僧：年老的僧人。
病馀：病后剩余。
残发：稀疏的头发。
雪鬅鬙：形容头发斑白如雪。
湖桑埭：湖边的桑木堤岸。
渔舟雨：下雨中的渔船。
道树：路边的树木。
野店：乡村小店。
涧水：山涧溪流。
洗钵：清洗僧人的食具。
行縢：行走的藤杖。
世人：世人众人。
觌面：面对面。
唤不应：叫不应声。

翻译

如今我的境遇就像一个老僧人，疾病缠身，剩下的头发白如霜雪。
在湖边桑埭下的小渔舟中，雨声淅沥，前方道路旁的山前小店，灯火闪烁。
山涧流水潺潺，可供我清洗饭碗，松林间的风声萧瑟，吹过我行走的小路。
世人想要找到我，究竟从何而来？即使面对面，我也不会应答。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以个人的身世之感为线索，通过描绘老僧的形象和环境，展现了诗人内心的孤独与超脱却又难以完全超然的情感。首句“身世今如一老僧”表达了诗人对自身境遇的自比，将自己比作一位年迈的老僧，暗示了生活的沧桑和内心的平静。次句“病馀残发雪鬅鬙”描绘了病后的衰弱和白发斑驳，流露出岁月无情的感慨。

接下来的两句“湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯”，通过湖边渔舟、雨中的景色以及山路上的野店灯火，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，反映了诗人对过往生活的回忆和对现实的淡然态度。后两句“涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢”进一步深化了这种超然与世俗之间的矛盾，诗人借涧水和松风表达出内心的禅意，但又无法完全忘却尘世。

最后两句“世人欲觅何由得，觌面相逢唤不应”揭示了诗人虽然试图超脱，但仍然被世俗生活所牵绊，不愿被人打扰的隐逸心境。整首诗情感深沉，既有对人生的深刻反思，又有对超脱理想的追求，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与自我解嘲并存的特点。