六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东

拼音版原文

六liù载zǎi辛xīn勤qín九jiǔ陌mò中zhōng，却què寻xún归guī路lù五wǔ湖hú东dōng。
名míng惭cán桂guì苑yuàn一yī枝zhī绿lǜ，

鲙kuài忆yì松sōng江jiāng两liǎng箸zhù红hóng。
浮fú世shì到dào头tóu须xū适shì性xìng，男nán儿ér何hé必bì尽jìn成chéng功gōng。

唯wéi惭cán鲍bào叔shū深shēn知zhī我wǒ，他tā日rì蒲pú帆fān百bǎi尺chǐ风fēng。

注释

六载：六年。
辛勤：勤劳刻苦。
九陌：京城中的大道。
归路：返回家乡的道路。
五湖东：指代东方的湖泊地区。
桂苑：古代官署名，这里借指官场。
松江：长江下游的支流。
浮世：世俗社会，短暂无常的世界。
适性：顺应天性，随心所欲。
鲍叔：春秋时期齐国大夫，以知人善任著称。
蒲帆：用蒲草编织的帆，象征简朴和自由。
百尺风：大风，比喻远大的志向或壮志。

翻译

六年在京城辛勤努力，如今寻找归途转向东方的五湖。
名声羞愧于桂花苑中的一片绿叶，想起松江的鲈鱼脍，色泽鲜红。
浮华世间，最终要顺应本性，男子汉何必要追求全部的成功。
只感到惭愧鲍叔牙能深深理解我，期待将来乘着大帆船，在百尺风中航行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长时间的辛勤劳作之后，选择回到自然界中寻找内心的平静与归宿。诗中的“六载”和“九陌”，可能是指长时间的辛苦和艰难的旅途，“五湖东”则是归乡的方向。在这过程中，诗人表达了对自己才能的自谦之意，以及对往昔时光的怀念。"名惭桂苑一枝绿"可能暗示着诗人对于自己的才华没有得到应有的认可，而“鲙忆松江两箸红”则是对过去美好时光的追忆。

接着，诗人提出了人生态度：“浮世到头须适性”，意味着在不断变化的人生中，要顺其自然，不必过分强求。"男儿何必尽成功"表达了一种豁达的人生观，即不必对每一件事都追求完美与成功。

最后两句“唯惭鲍叔深知我， 他日蒲帆百尺风”则是诗人对于鲍叔的深刻了解表示自愧，同时也展望着未来，就像百尺高的蒲帆船一样，在风中前行。这不仅是对个人境遇的反思，也是对未来生涯的期待和向往。