清镜不能照，鬓毛愁更新

拼音版原文

天tiān涯yá憔qiáo悴cuì身shēn，一yī望wàng一yī沾zhān巾jīn。
在zài处chù有yǒu芳fāng草cǎo，满mǎn城chéng无wú故gù人rén。

怀huái才cái皆jiē得dé路lù，失shī计jì自zì伤shāng春chūn。
清qīng镜jìng不bù能néng照zhào，鬓bìn毛máo愁chóu更gèng新xīn。

注释

憔悴：形容身体和精神极度疲倦、衰弱。
沾巾：流泪以致衣巾湿润，表示悲痛或哀伤。
故人：老朋友，指昔日相识的人。
失计：错误的决策或计划。
清镜：清澈的镜子，比喻清晰的自我认知。
鬓毛：鬓边的头发，代指人的年龄和外貌。

翻译

身处远方，身心疲惫，每望一次都忍不住泪湿衣巾。
无论何处都有绿草茵茵，但在这座城里却没有一个旧友相见。
怀揣才能的人都能找到出路，而我却因失策独自悲伤于春天来临。
面对清澈的镜子，却无法看清自己的容貌，只觉鬓边白发增添，愁绪更浓。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀伤和孤独感。开篇"天涯憔悴身，一望一沾巾"，诗人站在世界的边缘，心情凄凉，每一次仰望都忍不住泪水涟涟。这两句表达了诗人对远方故土的无限留恋和深切思念。

接下来的"在处有芳草，满城无故人"则描绘了一种孤独与荒凉的情景。即使身边有美丽的花草，但整个城市却没有一个亲人或知己，这种对比更突显了诗人的寂寞和不适应。

"怀才皆得路，失计自伤春"这两句透露出诗人内心的挣扎。他原本拥有才能，可以在世间找到自己的位置，但因为某些失策或错误的判断，现在只能独自感受春天的伤感。这不仅是对个人命运的反思，也是对时光易逝、美好事物难以持久的无奈。

最后两句"清镜不能照，鬓毛愁更新"则将这种哀伤带到了一个新的高度。诗人面对着一面明镜，但这面镜子无法映照出他内心深处的忧虑。而他的头发在不知不觉中又长出了几丝白发，这些都是时间流逝和烦恼积累的见证。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一个才华横溢却不得志、怀才不遇的知识分子形象。同时，也反映出了唐代中期社会动荡与个人命运多舛的历史背景。