踌躇搔发短，倚槛立多时

拼音版原文

怕pà醉zuì还hái思sī醉zuì，哦ò诗shī未wèi得dé诗shī。

过guò云yún飞fēi雨yǔ急jí，斜xié照zhào晚wǎn凉liáng迟chí。

嫩nèn绿lǜ开kāi荷hé叶yè，新xīn红hóng入rù荔lì枝zhī。

踌chóu躇chú搔sāo短duǎn发fā，倚yǐ槛kǎn立lì多duō时shí。

注释

怕醉：担心喝醉。
还思醉：又渴望醉。
哦诗：尝试写诗。
未得诗：未能写出满意的诗。
过云：乌云。
飞雨急：疾飞的雨点。
斜照：夕阳。
晚凉迟：晚风带着凉意来得迟。
嫩绿：新生的绿色。
开荷叶：在荷叶上绽放。
新红：鲜红。
入荔枝：进入（指荔枝成熟）。
踌躇：犹豫不决。
搔发短：手挠着短发。
倚槛：倚靠栏杆。
立多时：长久地站立。

翻译

担心喝醉又渴望醉，尝试写诗却未能写出满意的诗。
乌云疾飞，雨点急落，夕阳西下，晚风带着凉意来得迟缓。
新生的绿色在荷叶上绽放，鲜红的荔枝也成熟了。
我犹豫不决，手挠着短发，长久地倚靠栏杆站立。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品《哦诗》，通过对饮酒与作诗的描绘，展现了诗人内心的情感波动和对创作的执着追求。首句“怕醉还思醉”表达了诗人对醉意的矛盾心态，既想借酒消愁，又担心醉后无法清晰地表达诗思。接着，“哦诗未得诗”进一步揭示了诗人对诗歌创作的专注与挣扎，试图捕捉灵感却尚未找到满意的诗句。

后两句“过云飞雨急，斜照晚凉迟”通过自然景象，渲染出一种急促而略带凄清的氛围，暗示诗人心境的不平静。"嫩绿开荷叶，新红入荔枝"则以夏日景色为背景，借生机勃勃的植物来寄托诗人对生活的期待和对美的敏感。

最后两句“踌躇搔发短，倚槛立多时”，诗人形象生动，通过“踌躇”和“搔发”的动作，展现出他在创作过程中思考的深沉与焦虑，以及长时间倚靠栏杆站立的专注神情。整首诗以细腻的笔触，刻画了一个在寻找灵感与表达之间的诗人心态，富有生活气息和情感深度。