欲别未攀杨柳赠，相留拟待牡丹开

拼音版原文

韦wéi蒙méng屈qū指zhǐ许xǔ非fēi才cái，三sān载zǎi长cháng安ān共gòng酒jiǔ杯bēi。

欲yù别bié未wèi攀pān杨yáng柳liǔ赠zèng，相xiāng留liú拟nǐ待dài牡mǔ丹dān开kāi。

寒hán随suí御yù水shuǐ波bō光guāng散sàn，暖nuǎn逐zhú衡héng阳yáng雁yàn影yǐng来lái。

他tā日rì因yīn书shū问wèn衰shuāi飒sà，东dōng溪xī须xū访fǎng子zǐ陵líng台tái。

注释

韦蒙：人名，可能指韦某。
屈指：形容轻易。
许非才：被认为没有才华。
三载：三年。
长安：古都长安。
共酒杯：一起饮酒。
未攀：未折。
杨柳赠：以杨柳作为赠别的象征。
拟待：打算等待。
牡丹开：牡丹盛开的季节。
寒随：寒冷随着。
御水：皇帝御用的水。
波光散：波光荡漾消散。
暖逐：温暖追逐。
衡阳雁：衡阳的大雁。
因书：通过书信。
衰飒：衰老、衰败。
东溪：地名，可能指某条溪流。
子陵台：历史遗迹，可能与严子陵有关。

翻译

韦蒙才华被低估，三年长安同醉共杯。
离别前未折柳枝赠别，期待牡丹盛开时再会。
寒冷随皇帝御水波光消散，温暖随着衡阳大雁飞来。
将来若写信询问你近况，定去东溪探访严子陵台。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在长安共度时光，彼此珍惜相聚之情的场景。韦蒙屈指许非才，开篇即表达了一种谦逊的态度，诗人似乎并不认为自己有多么杰出的才能，但却因为友情而被留念。三载长安共酒杯，则是深刻地描绘了他们在长安共同生活、饮酒作乐的情景。

欲别未攀杨柳赠，相留拟待牡丹开，诗人面临分别之际，想要把握住那逐渐萌发的杨柳作为赠送，但朋友们却希望能够等到牡丹开放时分离，这里不仅表现了对美好事物的留恋，更是对友情深厚的情感表达。

寒随御水波光散，暖逐衡阳雁影来，通过对自然景象的描写，诗人传递了一种季节更迭和时光流转的意境。这里的“御水”可能指的是皇家园林中的水面，而“衡阳”则是古代的一个地名，这两句诗描绘了从寒冷到温暖的自然变换，同时也象征着时间的推移。

他日因书问衰飒，东溪须访子陵台，最后两句表达了一种对未来重逢的期待和一种文化上的追寻。诗人希望在未来的某一天，因为书信而询问朋友的情况，并且要去东溪访问古代名士的遗迹——子陵台，这里体现了诗人对于传统文化的尊崇和个人情感的寄托。

总体来看，这首诗通过对友情、自然景象以及时间流转的描绘，展现了一种淡雅而深远的情怀，是一首充满了怀旧与惆怅之情的佳作。