春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦
出处:《丙午新正书怀十首 其一》
宋 · 范成大
不用桃符贴画鸡,身心安处是天倪。
行年六十旧历日,汗脚尺三新杖藜。
祝我剩周花甲子,谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦。
行年六十旧历日,汗脚尺三新杖藜。
祝我剩周花甲子,谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦。
注释
桃符:古代新年时在门上挂的木板,上面写有神灵或吉祥语以驱邪避凶。身心安处:指心灵与身体都感到舒适、宁静的地方。
花甲子:指六十岁,古人以天干地支纪年,六十年为一个循环,称为一个甲子。
玉东西:泛指珍贵的东西,这里可能指时间或生命。
翻译
不再用桃符和画鸡来祈福,内心安宁之处就是天道所在。年纪已到六十,按照旧历计算,拄着新拐杖步行,步幅只有尺三长。
希望我的余生还能度过六个花甲之年,感谢他人深深劝我珍惜时光。
如果春风能助我恢复活力,我将先去南村学习灌溉田地的技术。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午新年之际所作,表达了诗人对生活的感悟和对自己身体状况的自嘲。首句“不用桃符贴画鸡”,暗示诗人不再追求世俗的节日装饰,而是注重内心的平静与安宁。接着,“身心安处是天倪”表达出诗人认为真正的幸福在于心境的宁静,而非外在的物质追求。
“行年六十旧历日”点明诗人的年龄,虽已年至六十,但并未感到衰老,反而以“汗脚尺三新杖藜”自嘲,表示虽然步履蹒跚,却依然乐观地使用新拐杖行走,展现出豁达的人生态度。
“祝我剩周花甲子”希望自己的余生还能度过六个十岁的周期,即六十年,显示出对长寿的期待。而“谢人深劝玉东西”则感谢朋友的关心,即使他们以美酒相劝,诗人也更愿意保持简朴的生活方式。
最后两句“春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦”寓意如果春风能带来健康,诗人愿意在春天里学习农耕,过上田园生活,体现出诗人对自然和谐生活的向往和对老年生活的积极态度。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、乐观豁达的人生态度。