悽音怨乱不成歌，纵使重来奈老何

注释

悽音：悲伤的声音。
怨乱：纷乱。
不成歌：无法成曲。
纵使：即使。
重来：再来一次。
奈老何：又能如何抵挡衰老。
泪眼：满含泪水的眼睛。
无穷：连绵不断。
似：像。
梅雨：江南夏季连绵的雨。
一番：一次。
匀了：落下。
一番多：一分愁绪更多。

翻译

悲伤的声音纷乱无法成曲，即使再来又能如何抵挡岁月催老。
满含泪水的眼睛像连绵的梅雨，每一次落下都增添一分愁绪。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（苏东坡）创作的，名为《席上代人赠别三首·其一》。诗中表达了作者对逝去时光和旧友分别的无限感慨。

“悽音怨乱不成歌”，这里的“悽音”指的是凄凉的声音或情感，“怨乱”则是抱怨和纷争，整句话表达了诗人心中的哀伤和对往昔时光无法完整表达的情感。

“纵使重来奈老何”，这句诗表明即便时光可以重返，也无法挽回青春的流逝和时间带来的变化，"奈老何"强调了面对岁月无能为力的无奈。

“泪眼无穷似梅雨”，这里用“泪眼”形容诗人悲伤到极点，泪水如溪流般不断，而“梅雨”则是指那绵密而持久的春季雨水，以此比喻诗人的泪水。

“一番匀了一番多”，这句表达了诗人每一次回忆，每一次分离，都会感到更多的哀伤和不舍，"匀"字在这里有均衡、平摊之意，而"一番"则是指一次又一次的回忆或分别。

整首诗通过对逝去时光的追忆和对友情别离的感慨，展现了苏轼深沉的人文情怀和超凡脱俗的艺术才华。