浮生已梦中,其间强为有
出处:《秋怀三十六首 其四》
宋 · 邵雍
疏雨滴高梧,微风挼弱柳。
此景岁岁同,世人自白首。
俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。
浮生已梦中,其间强为有。
此景岁岁同,世人自白首。
俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。
浮生已梦中,其间强为有。
注释
疏雨:稀疏的小雨。高梧:高大的梧桐树。
挼:轻轻摆动。
弱柳:柔弱的柳枝。
岁岁同:年年相似。
白首:老去。
俗虑:世俗的忧虑。
尘襟:尘世的烦恼。
难抖擞:难以振作。
浮生:人生。
梦中:一场梦。
强为有:显得微不足道。
翻译
稀疏的小雨敲打着高大的梧桐树,微风轻轻摆动着柔弱的柳枝。这样的景色年年相似,而人们却在不知不觉中老去。
世俗的忧虑容易缠绕人心,尘世的烦恼难以振作。
人生如同一场梦,其中的挣扎和追求显得微不足道。
鉴赏
这首诗描绘了秋日里稀疏的雨点轻轻敲打在高大的梧桐树上,微风轻拂着柔弱的柳枝,这样的景色年复一年地相似。然而,诗人感叹世人的忧虑和俗念如同乱麻般缠绕,难以摆脱,即使在短暂的浮生中,也难以真正振奋精神。诗人以梦境比喻人生的虚幻,表达出对纷扰世事的超脱态度。整体上,这首诗寓含哲理,流露出淡淡的哀愁与超然之感。