古寺松轩雨声别，寒窗听久诗魔发

拼音版原文

古gǔ寺sì松sōng轩xuān雨yǔ声shēng别bié，寒hán窗chuāng听tīng久jiǔ诗shī魔mó发fā。

记jì得dé年nián前qián在zài赤chì城chéng，石shí楼lóu梦mèng觉jué三sān更gèng雪xuě。

注释

古寺：历史悠久的寺庙。
松轩：种满松树的小屋或书房。
雨声别：雨声与众不同，独特。
寒窗：形容环境清冷，常指刻苦读书的环境。
诗魔发：被诗歌的灵感或魔力所吸引，诗兴大发。
赤城：地名，这里代指一个地方。
石楼：由石头建造的楼房。
梦觉：从梦中醒来。
三更雪：深夜时分的雪。

翻译

古老的寺庙里，松树围绕的小屋中，雨声显得格外不同，长久地听着，让人诗兴大发。
回忆起去年在赤城的时候，半夜在石楼上醒来，发现外面正下着大雪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃古寺中僧人静坐聆听雨声的宁静图景。"古寺松轩雨声别"一句，既设置了环境，也点出了雨声在古寺松林间的独特韵味，给人一种超凡脱俗的感觉。"寒窗听久诗魔发"则透露出诗人的内心世界，他在长时间聆听雨声中，触发了对诗歌创作的灵感，如同被诗意所占据一般。

接下来的两句，则是对往事的一种回忆和反思。"记得年前在赤城"直接将读者带到了诗人曾经居住过的地方，而"石楼梦觉三更雪"则展现了一个孤独而寒冷的夜晚场景，诗人在深夜醒来，听到外面下雪的声音，既有对自然之美的描绘，也流露出一种淡淡的孤寂感。

整首诗通过静谧的古寺环境、雨声中触发的灵感，以及对往昔岁月的追忆，展现了诗人内心深处的宁静与孤独，同时也体现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻的艺术表达。