凤皇养雏飞未高，鸡鹜成群翅终短

拼音版原文

嵇jī康kāng昔xī弹tán广guǎng陵líng散sàn，商shāng声shēng高gāo与yǔ宫gōng声shēng缓huǎn。

托tuō名míng山shān鬼guǐ未wèi传chuán人rén，古gǔ桐tóng纫rèn丝sī丝sī不bù断duàn。

一yī闻wén殭jiāng卧wò窃qiè其qí音yīn，世shì间jiān虽suī得dé能néng亦yì罕hǎn。

贤xián明míng以yǐ之zhī知zhī盛shèng衰shuāi，愚yú昧mèi以yǐ之zhī为wèi忘wàng诞dàn。

顷qǐng年nián过guò我wǒ在zài芜wú城chéng，忽hū听tīng长cháng拍pāi去qù欲yù懒lǎn。

凤fèng皇huáng养yǎng雏chú飞fēi未wèi高gāo，鸡jī鹜wù成chéng群qún翅chì终zhōng短duǎn。

龙lóng章zhāng秀xiù骨gǔ苦kǔ轻qīng时shí，继jì作zuò五wǔ弦xián须xū欵kuǎn欵kuǎn。

注释

嵇康：三国时期魏国名士。
广陵散：古代琴曲。
商声：古代五声音阶中的商音。
宫声：古代五声音阶中的宫音。
托名：假托名义。
山鬼：传说中的山神。
古桐：古桐木，制作古琴的好材料。
纫：编织。
僵卧：痴迷沉醉。
窃其音：偷偷聆听。
贤明：明智。
盛衰：兴盛和衰落。
愚昧：无知。
妄诞：荒谬离奇。
顷年：近年来。
芜城：古代地名，今江苏扬州。
凤皇：凤凰，象征高贵。
雏：幼鸟。
鸡鹜：鸡鸭，比喻庸俗之人。
翅终短：翅膀短小象征才能有限。
龙章：龙的纹饰，比喻杰出人才。
秀骨：优秀品质。
苦轻时：常常被轻视。
五弦：古代的一种乐器。
款款：从容不迫的样子。

翻译

嵇康昔日弹奏《广陵散》，商调高昂而宫调舒缓。
曲子托名为山鬼秘传，古桐丝线连绵不断。
一旦听见它我便痴醉，世间虽有能者却罕见。
贤明之人借此洞察兴衰，愚昧之人视之为荒诞不经。
当年路过芜城遇见我，忽然听到长音心生懒散。
凤凰育雏羽翼未丰，鸡鸭成群翅膀短小。
才华出众的人常遭轻视，续作五弦琴需从容不迫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《读黄莘秘校卷》，通过对嵇康弹奏广陵散的典故进行引申，表达了对黄莘秘校才华的赞赏和对其未来发展的期许。首句提到嵇康演奏广陵散的壮举，接着描述了音乐的高亢与低沉，暗示黄莘的才华如同古桐丝线般坚韧不断。诗人通过“世间虽得能亦罕”赞扬黄莘的罕见才情。

接下来，诗人指出即使是贤明之人也能从音乐中感知世事盛衰，而普通人则可能误解。诗人回忆自己在芜城遇见黄莘时，他的音乐才华还未完全展现，但已显现出不凡的潜力。诗人以凤凰雏鸟比喻黄莘的成长，暗示他虽然年轻，但未来可期。

最后两句，“龙章秀骨苦轻时，继作五弦须款款”，意指黄莘应保持谦虚谨慎的态度，慢慢磨砺技艺，正如龙的威严与秀骨不应轻易显露，只有逐步展现出深藏的才华，才能像五弦琴般悠扬动人。整首诗寓言性强，既是对黄莘的赞美，也是对他未来的寄语。